Переклад тексту пісні Потому что нельзя быть красивой такой - Белый орёл

Потому что нельзя быть красивой такой (оригінал)

Облетела листва, у природы свое обновленье,
И туманы ночами стоят и стоят над рекой.
Твои волосы, руки и плечи - твои преступленья,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Эти желтые листья в ладони свои собираешь.
Отсверкали они и лежат на холодном лугу.
И ты сердцем моим, словно листьями теми, играешь.
И бросаешь в костер, не сжигай только нашу мечту.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Я боюсь твоих губ, для меня это просто погибель.
В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума.
И все это хочу навсегда, навсегда я покинуть.
Только как это сделать, ведь жить не могу без тебя.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

(переклад)

Облетіло листя, у природи своє оновлення,
І тумани ночами стоять і стоять над річкою.
Твоє волосся, руки і плечі - твої злочини,
Тому що не можна бути на світі красивою такою.
Тому що не можна, тому що не можна,
Тому що не можна бути на світі красивою такою.
Тому що не можна, тому що не можна,
Тому що не можна бути на світі красивою такою.
Це жовте листя в долоні свої збираєш.
Виблискували вони і лежать на холодному лузі.
І ти серцем моїм, немов листям тим, граєш.
І кидаєш у багаття, не спалюй тільки нашу мрію.
Тому що не можна, тому що не можна,
Тому що не можна бути на світі красивою такою.
Тому що не можна, тому що не можна,
Тому що не можна бути на світі красивою такою.
Я боюсь твоїх губ, для мене це просто смерть.
У світлі лампи нічного твого волосся зводить з розуму.
І все це хочу назавжди, назавжди залишити.
Тільки як це зробити, адже жити не можу без тебе.
Тому що не можна, тому що не можна,
Тому що не можна бути на світі красивою такою.
Тому що не можна, тому що не можна,
Тому що не можна бути на світі красивою такою.
Тому що не можна, тому що не можна,
Тому що не можна бути на світі красивою такою.
Тому що не можна, тому що не можна,
Тому що не можна бути на світі красивою такою.
Тому що не можна бути на світі красивою такою.
Тому що не можна бути на світі красивою такою.