Переклад тексту пісні А я тебя помню - Белый орёл

А я тебя помню (оригінал)

Бывает и грусть у любви печаль
Не может любовь только радостной быть
Когда говорят расставаясь: «Прощай»
Казалась бы нужно скорее забыть
А я тебя помню, а я тебя помню
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне
То к полночи время, то близится к полдню,
А я тебя помню
А жизнь закружила свою карусель
И снова заботы и снова дела,
Но если меня ты не помнишь совсем
Любовь на любовь лишь похожей была
А я тебя помню, а я тебя помню
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне
То к полночи время, то близится к полдню,
А я тебя помню.

А я тебя помню (переклад)

Буває і сум у любові сум
Не може любов тільки радісним бути
Коли кажуть, розлучаючись: «Прощавай»
Здавалося б треба швидше забути
А я тебе пам'ятаю, а я тебе пам'ятаю
Хоч ти не дзвониш і не пишеш давно мені
То к півночі, то наближається до полудня,
А я тебе пам'ятаю
А життя закружляла свою карусель
І знову турботи і знову справи,
Але якщо мене ти не пам'ятаєш зовсім
Кохання на любов лише схожим було
А я тебе пам'ятаю, а я тебе пам'ятаю
Хоч ти не дзвониш і не пишеш давно мені
То к півночі, то наближається до полудня,
А я тебе пам'ятаю.