Переклад тексту пісні Добрый вечер, скажу я, мисс - Белый орёл

Добрый вечер, скажу я, мисс (оригінал)

Добрый вечер, скажу я, мисс.
Как же мы познакомились?
Но сияло во тьме лицо —
Ты люби меня, вот и всё.
Я тебя разглядел в толпе,
Я тебя пригласил к себе,
Разомкнул я судьбы кольцо —
Я любил тебя, вот и всё.
А когда я тебя привёл,
Под ногами качнулся пол.
Ты твердила: — Ещё, ещё…
Ты люби меня, вот и всё.
Я гляжу по ночам в тоске
Как трепещет луна в реке,
Мне забыть бы твоё лицо —

Добрый вечер, скажу я, мисс (переклад)

Доброго вечора, скажу я, міс.
Як же ми познайомилися?
Але сяяло у тьмі обличчя —
Ти люби мене, ось і все.
Я тебе розгледів у натовпі,
Я тебе запросив до себе,
Розімкнув я долі кільце —
Я любив тебе, ось і все.
А коли я тебе привів,
Під ногами хитнулася підлога.
Ти твердила: — Ще, ще…
Ти люби мене, ось і все.
Я дивлюся по ночах у тузі
Як тремтить місяць у річці,
Мені забути би твоє обличчя —