Переклад тексту пісні Zwei Minuten Schlaf - Beka

Zwei Minuten Schlaf (оригінал)

Ich wurde eines Morgens wach, irgendwann um Acht
Irgendjemand hat geklingelt, hab mir nichts dabei gedacht
Sprang mit Ach und Krach aus dem Bett, ging zur Tür
Öffnete sie langsam, da stand sie vor mir
Schwarzes Haar, brauner Teint, lange Beine, kurzer Rock
Ich war erst einmal geschockt, faste mir an' Kopf
Auf den ersten Blick fremd, dann erkannte ich sie doch
Es war Antje, die Schlampe, bekannt aus’m Pott
Lange Zeit ist vergang', hat es längst schon vergessen
Wir trafen uns bei Pedaz auf 'ner Party in Essen
Hatten einige Drinks, war’n es drei oder vier?
Verstanden uns auf Anhieb und landeten bei ihr
Ja jetzt steht sie vor mir, dick Tränen in den Augen
Ich bitt sie kurz zu warten, denn mein Mädchen ist zu Hause
Schließ die Türe, sag ich komm sofort, schleich Richtung Schrank
Schlüpf in meinen Hoodie, zieh die Jogginghose an
Erstmal klar kommen, frag mich was die Alte von mir will
Muss mich locker machen, chill, bestimmt alles halb so wild
Kaltes Wasser ins Gesicht, rein in meine Nike Free
Dann schnell zu ihr in’s Auto, das mich keiner dabei sieht
Ich frag sie was sie wolle, wie konntest du mich finden?
Sie sagt nicht einen Ton, dreht sich um und greift nach hinten
Holt 'nen Bilderrahmen vor, hält ihn mir in mein Gesicht
Der Junge auf dem Foto sieht genauso aus wie ich
Sie sagt sie wollte eigentlich, dass ich nichts davon weiß
Doch ich hätte sie geschwängert und das Baby dort ist meins
Ich fass mir an den Kopf, rechne nach, es kommt hin
Was sie sagt wird so stimm', bin im Arsch aller, schlimm

(переклад)

Я прокинувся одного ранку, десь о восьмій
Хтось подзвонив, я нічого про це не подумав
З тріском схопився з ліжка і підійшов до дверей
Відкрив його повільно, він стояв переді мною
Чорне волосся, коричневий колір обличчя, довгі ноги, коротка спідниця
Я спочатку був шокований, постився на голову
Дивно на перший погляд, потім я впізнав її
Це була Антьє, сучка, відома з горщика
Минуло багато часу, це давно забуто
Ми познайомилися в Pedaz на вечірці в Ессені
Випили, три чи чотири?
Одразу зрозумів нас і опинився з нею
Так, зараз вона стоїть переді мною з великими сльозами на очах
Я прошу вас зачекати хвилинку, бо моя дівчина вдома
Зачини двері, скажи, що зараз підійду, підкрадайся до шафи
Одягніть мій балахон, одягніть спортивні штани
Спочатку зрозумій, запитай мене, що хоче від мене стара
Треба розслабитися, розслабитися, точно не так дико
Холодна вода на моєму обличчі, у моєму Nike Free
Тоді поспішай до неї на машині, щоб мене там ніхто не побачив
Я запитую її, чого вона хоче, як ти міг мене знайти?
Вона не промовляє ні слова, повертається і тягнеться назад
Візьми рамку, тримай її мені в обличчя
Хлопчик на фото схожий на мене
Вона каже, що насправді хотіла, щоб я про це не знав
Але я б завагітніла, і дитина там моя
Я думаю про це, рахую, це працює
Те, що вона каже, правда, я обдурений, поганий