Переклад тексту пісні Sei ehrlich (Outro) - Beka

Sei ehrlich (Outro) (оригінал)

Es dreht sich alles im Kreis
Und es dreht sich, und es dreht sich
Es dreht sich alles im Kreis
Wiederholt sich, wiederholt sich, wiederholt sich, wiederholt sich
Es dreht sich alles im Kreis
Und es dreht sich und es dreht sich und es dreht sich und es dreht sich
Es dreht sich alles im Kreis
Ich hab gelernt besser nicht zu sagen «Ich besser mich», ich tu’s sowieso
Bin ein Produkt der Gegend in der ich schon zu lange wohne
Zwar (hat) das Viertel sich verändert, doch ich mich kaum
Müsste erwachsen geworden sein, doch ich will mich hau’n
Trinke jedes Wochenende
Sag' ich werd' jetzt langsam machen
Müsste mal den Anfang machen
Schieb' es auf die ander’n Affen
Zich' Frauen, links, rechts in meim' Blick
(?) meinem eigenen Shit
Geb' die Schuld alleine meim' Sack
Alles gut, solang sie’s net blickt
Verstrick mich selbst in meine Geschichten
Gott wird über mich richten
Ich bin mir dessen im Klaren und deshalb auch das schlechte Gewissen
Schalter umgelegt und vergessen
Zeichne doch Reu (e) in ne Karikatur
Wir müssen töten um Fleisch zu essen
Menschen sind auch nur 'n Teil der Natur
Sei doch mal ehrlich zu dir selbst
Alle Vorsätze für morgen sind
Wie sie ausgesprochen sind
Eh' wieder gestorben
Sei ehrlich zu dir selbst
(Es) bleibt so wie es ist
Egal was du versprichst
Bei dir ändert sich nichts
Sei ehrlich
Hast du kein schlechtes Gewissen?
Du hast dich selber beschissen!
Sei ehrlich
Alles schon wieder verschieben
Du hast dich wieder bewiesen!
Es tut mir leid
Ich kann’s nicht lassen
So bin ich eben
Da ist nichts zu machen
Ich hör' dich reden
Doch blend' dich aus
Es ist mein Leben
Halt' dich raus
Ich sage nie wieder 'nie wieder'
Verdräng' das Gewissen am Morgen danach
Wisch' mir das Engelchen von meiner Schulter
Reiche dem Teufel die Hand
Ich lenke mich ab, lebe mich aus
Red' es mir ein, aber rede mich raus
Belüge mich selber, doch gebe nichts drauf
Jedes mal wieder die Szene verkauft (verkauft)
Ab sofort nehm' ich alles so hin wie es ist
Fick' auf leere Versprechen und Vorsätze
Die man im endeffekt wieder vergisst, oder bricht
Was dich betrifft, jeden Ball den du triffst
Ist mit Konsequenzen verbunden
Und jeder kann für sich entscheiden was falsch oder richtig ist
Die Moral ist gesunken
Es tut mir leid

(переклад)

Все йде по колу
І крутиться, і крутиться
Все йде по колу
Повторює, повторює, повторює, повторює
Все йде по колу
І обертається, і обертається, і обертається, і обертається
Все йде по колу
Я навчився, що краще не казати «я краще сам», я все одно роблю це
Я продукт району, в якому я живу занадто довго
Хоча (змінив) район, але я навряд чи
Треба було вирости, але я хочу себе вдарити
Пити кожні вихідні
Скажи, я зараз уповільню
Я повинен почати
Звинувачуйте в цьому інших мавп
Жінки Зіча, ліворуч, праворуч на мій погляд
(?) моє власне лайно
Звинувачуйте у всьому мій мішок
Все добре, поки вона цього не бачить
Заплутую себе в своїх історіях
Бог буде судити мене
Я це усвідомлюю і тому маю погану совість
Перемикач перевернувся і забув
Чому б вам не намалювати Реу (е) у карикатурі
Ми повинні вбивати, щоб їсти м’ясо
Люди – це лише частина природи
Просто будьте чесними з собою
Всі рішення на завтра є
Як вони вимовляються
Ер знову помер
Будьте чесними перед собою
(Це) залишається як є
Що б ти не обіцяв
З тобою нічого не змінюється
Бути чесним
У вас немає муки совісті?
Ти обдурила себе!
Бути чесним
Перемістіть усе ще раз
Ви знову зарекомендували себе!
вибачте
Я нічим не можу допомогти
Це я
Нічого не можна зробити
Я чую, як ти говориш
Але сховайся
Це моє життя
залишайся поза
Я ніколи не скажу "ніколи більше"
Відштовхніть совість наступного ранку
Зітріть янголятка з мого плеча
потиснути руку дияволу
Я відволікаюся, живу цим
Замовте мене, але відмовтеся від цього
Брехати собі, але нічого не давати
Кожен раз, коли сцена продавалась (продана)
Відтепер я прийму все як є
На хуй порожні обіцянки та рішення
Який зрештою забуває або ламається
Щодо вас, то кожен м’яч, який ви вдарили
приходить з наслідками
І кожен може вирішити сам, що неправильно, а що правильно
Моральний дух впав
вибачте