Переклад тексту пісні Hunger wie ein Bär - Beka

Hunger wie ein Bär (оригінал)

Leerer Magen, die Augen rot
Herzrasen pausenlos
Adrenalin im Überschuss
Ich hol' mir was ich brauche, raus!
Alles was du siehst wenn du mich siehst, Hunger pur!
Jung und stur, Orginale und keine Kunstfigur
Unten durch bei neidischen Leckern, Presse und Rapper, Grund?
Joshi bringt die Bretter, entschuldige mich, ich bums' sie nur
Asozial wie Twin, dennoch King wenn’s um Einsatz geht
Angekommen, Live zersägt
Weiter geht’s, Zeit vergeht, ha!
Auch wenn jeder weil’s Mode is' plötzlich Kleider trägt
Ich fahr' mein' Film bis der Letzte am Zeiger dreht
Wir beide sind verschieden, der Unterschied is' der
Du bist unzufrieden, ich bin unzufriedener
Schau du willst hundert Riesen, ich will hundert Riesen mehr
Du hast Hunger wie ein Mensch, ich hab' Hunger wie ein Bär
Wir beide sind verschieden, ich weiß es is' nicht fair
Du lässt dich verbiegen doch gehst überwiegend leer aus
Ackerst übertrieben, ich noch übertriebener
Du hast Hunger wie ein Mensch, ich hab' Hunger wie ein Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab'
Ich hab' Hunger wie ein Bär
Hunger pur, alles was du hörst wenn du mich hörst
Sorry wenn es dich, Nein, Pech wenn es dich stört
Konkurrenz is' Konkurrenz, das hier is' sowas wie die Kondulenz
Für jeden der meint es würde nicht stören
Du nennst mich Loser, Konsequenz is' die Konsequenz
Ich nenn' dich Bruder wenn du den PIN für dein Konto nennst
Ihr wollt es so, kein Ding ich wollte mich zurückhalten aber sie zwingen mich
Keine Kompetenz, enttäuscht von Rooz, eher noch von der Juice
Das Blättchen is' sowieso nur Dreck im Fach für den Schub
Noch gestern war alles gut, Gespräche waren ganz ok
Dann liest du das Interview, und denkst dir: «Alter, was geht?»
Wir beide sind verschieden, der Unterschied is' der
Du bist unzufrieden, ich bin unzufriedener
Schau du willst hundert Riesen, ich will hundert Riesen mehr
Du hast Hunger wie ein Mensch, ich hab' Hunger wie ein Bär
Wir beide sind verschieden, ich weiß es is' nicht fair
Du lässt dich verbiegen doch gehst überwiegend leer aus
Ackerst übertrieben, ich noch übertriebener
Du hast Hunger wie ein Mensch, ich hab' Hunger wie ein Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab'
Ich hab' Hunger wie ein Bär
Ich hab' Hunger wie ein Bär, Bär, Bär
Leerer Magen, die Augen rot
Herzrasen pausenlos
Adrenalin im Überschuss
Ich hol' mir was ich brauche, raus!

(переклад)

Порожній шлунок, червоні очі
серце б'ється без зупинки
Надлишок адреналіну
Я отримаю те, що мені потрібно!
Все, що ти бачиш, коли бачиш мене, чистий голод!
Молоді та вперті, оригінальні та без штучних персонажів
Вниз заздрісники, преса та репери, причина?
Джоші приносить дошки, вибачте, я їх просто стукаю
Антисоціальний, як близнюк, але все одно король, коли справа доходить до прихильності
Приїхав, наживо розпиляв
Давай, час летить, ха!
Навіть якщо всі раптом одягнуть одяг, бо це модно
Я веду свою плівку, поки остання не крутить голку
Ми обидва різні, різниця в тому
Ти незадоволений, я незадоволений
Бачиш, ти хочеш сто тисяч, я хочу ще сто тисяч
Ти голодний, як людина, я голодний, як ведмідь
Ми обидва різні, я знаю, що це несправедливо
Ви дозволяєте себе згинатися, але в основному нічого не отримуєте
Акерст перебільшував, я ще більше
Ти голодний, як людина, я голодний, як ведмідь
Я голодний, як ведмідь, ведмідь, ведмідь
Я голодний, як ведмідь, ведмідь, ведмідь
Я голодний, як ведмідь, ведмідь, ведмідь
Я маю, маю, маю, маю
Я голодний, як ведмідь
Чистий голод, все, що ти чуєш, коли чуєш мене
Вибачте, якщо вас це турбує, не щастить, якщо це вас турбує
Конкуренція є змагання, це щось на кшталт співчуття
Для тих, хто думає, що це не завадить
Ви називаєте мене невдахою, наслідок є наслідок
Я буду називати тебе братом, якщо ти даси PIN-код свого облікового запису
Ти так хочеш, я нічого не хотів стримувати, але вони мене змушують
Без компетенції, розчарований Рузом, тим більше Джісом
Лист — це просто бруд у відсіку для підсилення
Вчора все було добре, розмови були цілком нормальні
Тоді ти читаєш інтерв'ю і думаєш: "Чувак, що сталося?"
Ми обидва різні, різниця в тому
Ти незадоволений, я незадоволений
Бачиш, ти хочеш сто тисяч, я хочу ще сто тисяч
Ти голодний, як людина, я голодний, як ведмідь
Ми обидва різні, я знаю, що це несправедливо
Ви дозволяєте себе згинатися, але в основному нічого не отримуєте
Акерст перебільшував, я ще більше
Ти голодний, як людина, я голодний, як ведмідь
Я голодний, як ведмідь, ведмідь, ведмідь
Я голодний, як ведмідь, ведмідь, ведмідь
Я голодний, як ведмідь, ведмідь, ведмідь
Я маю, маю, маю, маю
Я голодний, як ведмідь
Я голодний, як ведмідь, ведмідь, ведмідь
Порожній шлунок, червоні очі
серце б'ється без зупинки
Надлишок адреналіну
Я отримаю те, що мені потрібно!