Переклад тексту пісні Freund in der Box - Beka

Freund in der Box (оригінал)

Part 1:
Sie sagen lass es sein mit dem ganzen Blabla
Geld ist mit Mukke in diesen Zeiten nicht machbar
Ich sag es geht um mehr als einen Namen und Para
Die Mukke war Familie als kein Schwein für mich da war
In nem Zimmer im Frauenhaus, alleine mit Mama
Familie auf Abstand — Rap war Vater
Bat Gott um Rat, aber stoß auf Satan
Alles war gefickt, ich fühlte mich wie ein Murder
Schule verschlafen, Nachts der Boxer, am Morgen der Kater
Die Großen nannten ihn Opfer, die Lehrer Versager
Es hieß sie lassen bald locker, ich wusste dass es nicht wahr war
Als ob?
Ja klar — Links, Rechts — Yapma!
Ich lernte mich zu wehren wie die Jungs am Gaza!
Ich kam Heim mit Blut auf meinem Starter Parker
Von Freunden verraten, an Handgelenken nen Achter
Beat, Blatt und Stift wie Medizin für das Laster
Kein Job — Ach was?
Kein Bock — Lass mal!
Mir reicht keiner von denen im geringsten das Wasser
Die anderen gingen mit Mädchen was trinken
Ich saß da, therapierte mich selber
Hatte nichts als die Musik auf dem Radar
Hook:
Ich hab den Sound den ich lieb in der Box
Dis ist mein Sound, Medizin für den Kopf
Wer bleibt dir treu bei dem ganzen Gesocks?
Nur die Musik — Mein Freund in der Box!
Part 2:
Sie reden von Bling Bling, Sie reden von Erfolg
Ich rede von Sinn und Liebe, ich rede von wertvoll
Sie sagen du schaffst es, ich frag was schaff ich
Sie sagen du fickst alles, ich sag ich finds abartig
Kollege ich hab Geld, hast du mir nicht zugehört?
Warum ich release?
Mann weil es einfach dazu gehört
Während die Bullerei mal wieder durch meine Taschen wühlt
Ist sicherlich einer da draußen der meine Sachen fühlt
Kopfhörer auf, ich will net hörn, was sie reden
Entzieh mich dieser Welt, kann sie eh nicht verstehn
Wenn mich Gott und die Menschheit verlässt — ist ok
Ich schalt ab, lehn mich zurück, drück play, meine Beats by Dre auf Laut
In meinem Handy der Sound
Jeder Streß in meinem Schädel vergeht
Schon vor paar Jahren, war es ähnlich ich saß da
Therapierte mich selbst, hatte nichts als die Musik auf dem Radar

(переклад)

Частина 1:
Кажуть, виключіть це з усім цим бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Гроші неможливі з Мукке в ці часи
Я кажу, що це більше, ніж назва та абз
Мукке був сім’єю, коли для мене не було свині
У кімнаті жіночого притулку, наодинці з мамою
Сім'я на відстані — Реп був батьком
Просив поради у Бога, але зустрів сатану
Все було трахано, я почувався вбивцею
Школа проспала, боксер вночі, похмілля вранці
Великі називали його жертвою, вчителі — невдахою
Говорили, що скоро відпустять, я знав, що це неправда
Ніби?
Так, звісно — ліворуч, праворуч — япма!
Я навчився захищатися, як хлопці в Газі!
Я повернувся додому з кров’ю на своєму стартері Parker
Зраджений друзями, вісімка на зап'ястях
Бий, лист і ручка, як ліки від пороку
Немає роботи — Ой що?
Немає настрою - відпусти!
Жоден з них не дає мені ні трішки води
Інші вийшли випивати з дівчатами
Я там сидів, лікувався
На радарі не було нічого, крім музики
гачок:
У коробці є звук, який я люблю
Дис — мій звук, ліки для голови
Хто залишається вірним тобі через всю цю фігню?
Просто музика — мій друг у коробці!
Частина 2:
Ви говорите про bling bling, ви говорите про успіх
Я говорю про сенс і любов, я говорю про цінність
Кажуть, ти можеш, я питаю, що я можу зробити
Кажуть, що ти все трахнеш, я кажу, що вважаю це ненормальним
Колега, у мене є гроші, ти мене не послухав?
Чому я відпускаю?
Людина, тому що це просто частина цього
Поки булер знову нишпорить мої кишені
Напевно, є хтось, хто відчуває мої речі
У навушниках, я не хочу чути, про що вони говорять
Забери мене з цього світу, я все одно не можу цього зрозуміти
Якщо Бог і людство покинуть мене — це нормально
Я вимикаю, сиджу, натискаю play, мої Beats by Dre на гучності
Звук у моєму мобільному телефоні
Будь-який стрес у моєму черепі зникає
Кілька років тому це було схоже на те, що я там сидів
Раджувався сам, не мав нічого, крім музики на радарі