Переклад тексту пісні Hunna Bands - Beka

Hunna Bands (оригінал)

Hunna bands
White beach sands
I’m that girl with all the plans
Wrist game iced
Future bright
Blindin' y’all, Sunny Delight
Good mornin', good evenin', it’s nice to meet ya
But get out of my face, 'cause yeah, I’m a diva
Been workin' since day one, over achiever
Runnin' circles round your head, just like a cheetah
You copied my work and then tried to hide it
Called you out on Insta, why’d you deny it?
You said you had receipts, so come on provide it
I’ll take the crown back
'Cause, yeah, I supplied it
Some say I got talent, some say it’s luck
When I listn to your music all I say it, «yuck»
Got a new whip, yeah, and I paid a lotta bucks
Driving past you in your rinky dinky truck
Really though, somtimes I can be sweet
But a rap without a diss is just incomplete
So sit back, relax, enjoy this defeat
And when I’m done I’ll just loop it, repeat
Hunna bands
White beach sands
I’m that girl with all the plans
Wrist game iced
Future bright
Blindin' y’all, Sunny Delight
Swipe my card
With no regard
Acting like I’m a movie star
Buzzer beater
Never sweeter
Get in line
'Cause I’m the leader
Never thought that I’d make it
But look Ma, I’m here
Not without all of the blood, sweat, and tears
Opened my eyes and now I see clear
In the driver’s seat I put my life into gear
Need a window seat and mmm, not the aisle
Don’t wanna see all the flight attendants smiles
Flying round the world and I’m racking up those miles
Jettin' all the way to Egypt
Just to see the Nile
Throwin' a party serving soda and gummies
Short shorts, crop tops showing our…
Tummies
Sleeping the day away 'cause we’re dummies
Rising from the dead
Just like we’re mummies
Hunna bands
White beach sands
I’m that girl with all the plans
Wrist game iced
Future bright
Blindin' y’all, Sunny Delight
Swipe my card
With no regard
Acting like I’m a movie star
Buzzer beater
Never sweeter
Get in line
'Cause I’m the leader
You heard all that from my BFF, Beka
If you mess with her, you know that I’ll deck ya
Tryna get verified, want that blue check-a
Someone please pour us a glass of Prosecc-a
All of the things that I have and I want more
Gucci and Prada, Louis and Dior
All in a bag, then I head to the front door
Looks so empty when I’m done at the store
Apologies to you if I left you on read
It’s probably because I don’t care what you said
No rearview mirror, I’m always looking ahead
That’s how I make all of this bread
I said thank you, I said next
I said listen to this song while I flex
I said I am coming for your necks
And when you say my name
Say it with respect
Hunna bands
White beach sands
I’m that girl with all the plans
Wrist game iced
Future bright
Blindin' y’all, Sunny Delight
Swipe my card
With no regard
Acting like I’m a movie star
Buzzer beater
Never sweeter
Get in line
'Cause I’m the leader

Hunna Bands (переклад)

Гунна групи
Білі пляжні піски
Я та дівчина з усіма планами
Зап'ястя гра з льодом
Світле майбутнє
Засліпуй усіх, Сонячна Делайт
Доброго ранку, доброго вечора, приємно познайомитись
Але геть з мого обличчя, бо так, я примадонна
Працюю з першого дня, досягнувши успіху
Бігайте кола навколо вашої голови, як гепард
Ви скопіювали мою роботу, а потім намагалися її приховати
Зателефонував тобі в Insta, чому ти заперечив це?
Ви сказали, що маєте квитанції, тож надайте їх
Я заберу корону назад
Тому що, так, я надав це
Хтось каже, що у мене є талант, хтось каже, що це удача
Коли я слухаю твою музику, я говорю це: «Так»
Отримав новий батіг, так, і заплатив багато доларів
Проїжджає повз вас у вашій м’якенькій вантажівці
Справді, іноді я можу бути милим
Але реп без дисса просто неповний
Тому розслабтеся, насолоджуйтесь цією поразкою
І коли я закінчу, я просто зациклю це, повторюю
Гунна групи
Білі пляжні піски
Я та дівчина з усіма планами
Зап'ястя гра з льодом
Світле майбутнє
Засліпуй усіх, Сонячна Делайт
Проведіть пальцем по моїй картці
Без урахування
Поводжу себе, ніби я кінозірка
Зумерщик
Ніколи солодше
Станьте в чергу
Тому що я лідер
Ніколи не думав, що в мене це вийде
Але дивись, мамо, я тут
Не без крові, поту й сліз
Розплющив очі і тепер бачу ясно
На водійському сидінні я вклав своє життя
Потрібне сидіння під вікном і ммм, а не проход
Не хочу бачити посмішки всіх бортпровідників
Я літаю навколо світу, і я набираю ці милі
Політ аж до Єгипту
Просто побачити Ніл
Влаштування вечірки, на якій подають газовані напої та жуйки
Короткі шорти, кроп-топи, що демонструють наші…
животики
Спимо цілий день, бо ми манекени
Воскресіння з мертвих
Так само, як ми мумії
Гунна групи
Білі пляжні піски
Я та дівчина з усіма планами
Зап'ястя гра з льодом
Світле майбутнє
Засліпуй усіх, Сонячна Делайт
Проведіть пальцем по моїй картці
Без урахування
Поводжу себе, ніби я кінозірка
Зумерщик
Ніколи солодше
Станьте в чергу
Тому що я лідер
Ви чули все це від мого найкращого друга Беки
Якщо ти будеш з нею возитися, то знаєш, що я тебе підберу
Спробуй пройти перевірку, хочеш отримати блакитний чек
Хтось, будь ласка, налийте нам стакан Prosecc-a
Усе те, що у мене є, і я хочу більше
Gucci і Prada, Louis і Dior
Усе в мішку, тоді я пряму до вхідних дверей
Виглядає таким порожнім, коли я закінчую у магазині
Вибачте, якщо залишив вас читати
Можливо, це тому, що мені байдуже, що ви сказали
Немає дзеркала заднього виду, я завжди дивлюся вперед
Ось як я готую весь цей хліб
Я спасибі, я сказав наступний
Я сказав послухати цю пісню, поки я вигинаю
Я казав, що йду за твоїми шиями
І коли ви вимовляєте моє ім’я
Скажіть це з повагою
Гунна групи
Білі пляжні піски
Я та дівчина з усіма планами
Зап'ястя гра з льодом
Світле майбутнє
Засліпуй усіх, Сонячна Делайт
Проведіть пальцем по моїй картці
Без урахування
Поводжу себе, ніби я кінозірка
Зумерщик
Ніколи солодше
Станьте в чергу
Тому що я лідер