| Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
| Дайте нам ручку, якщо можете підписати все це
|
| Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
| І «О так», якщо вам не подобаються гнилі записи
|
| Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
| А як щодо «дякую» попри всю скромність
|
| (Dankeschön-Dankeschön)
| (Дякую дякую)
|
| Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
| Будь ласка, будь ласка, без проблем не було дрібниці
|
| So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei
| У багатьох людей є лише одна спільна риса — ви хочете три
|
| Ist schon cool wenn sich Menschen hier mal zusammentun
| Круто, коли тут збираються люди
|
| Und sich für kurze Zeit mal näher kommen, so wie ranzoomen
| І підійти ближче на короткий час, наприклад, наблизити
|
| Für ein Abend mal merken was sie gemein haben
| На одну ніч давайте подивимося, що у них спільного
|
| An einem Ort chillen und nich sofort «Nein"sagen
| Відпочити в одному місці і не сказати «ні» відразу
|
| Findest du Rap scheiße, und stehst auf Heavy
| Ти думаєш, що реп відстойний і тобі подобається важкий?
|
| Doch heute versteckst du die langen Haare unterm Cappy?
| Але сьогодні ти ховаєш своє довге волосся під шапку?
|
| Hörst du Türkenpop und trägst Birkenstock aus Wildleder?
| Ви слухаєте турецьку попсу і носите замшеві біркенштоки?
|
| Okay, alle können sie kommen außer Bild-Lesern!
| Гаразд, усі можуть прийти, крім фоточитачів!
|
| Menschen unterschiedlichster Art an einem Fleck
| Люди всіх видів в одному місці
|
| Die Scheuklappen alle weg und dann geil Rap
| Шляпи зникли, а потім чудовий реп
|
| Also sei willkommen wir bleiben da wie ein Tattoo, weil
| Тож ласкаво просимо, ми залишимося там, як татуювання, тому що
|
| Wir immer noch brennen, wie Mülltonnen, Ghetto Style
| Ми досі горимо, як сміттєві баки, в стилі гетто
|
| Bist du der Chef im Haus und richtig heftig drauf?
| Ви господар у домі і в дійсно поганому настрої?
|
| Oder eher der Sensible und schmächtig gebaut
| А точніше чутливий і злегка складений
|
| Scheißegal ob Karrieretyp oder laid back
| Неважливо, чи ви кар’єрний тип чи спокійний
|
| Bisschen verpennt oder der Businessman, der das Geld checkt
| Трохи проспав або бізнесмен перевіряє гроші
|
| Abhotten, abschotten ist Unsinn
| Блокування — це нонсенс
|
| Denyo, Vaul &Späth, Beats, die dich umbringen
| Denyo, Vaul & Späth, удари, які вбивають вас
|
| Heut ist egal wie die Leute so drauf sind
| Сьогодні не важливо, який настрій у людей
|
| Ihr kommt ins Guinessbuch für den buntesten Haufen!
| Ви потрапили в Книгу Гіннеса як найколоритніша купа!
|
| Uns ist egal, wer ihr meint zu sein
| Нам байдуже, ким ви себе вважаєте
|
| Ihr wollt nen Hit und wir schreiben einen
| Ви хочете отримати хіт, і ми його напишемо
|
| Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
| Дайте нам ручку, якщо можете підписати все це
|
| Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
| І «О так», якщо вам не подобаються гнилі записи
|
| Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
| А як щодо «дякую» попри всю скромність
|
| (Dankeschön-Dankeschön)
| (Дякую дякую)
|
| Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
| Будь ласка, будь ласка, без проблем не було дрібниці
|
| So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei
| У багатьох людей є лише одна спільна риса — ви хочете три
|
| Oh ja, ihr wollt drei und wie wär es jetzt mit Eizi Eiz?
| О, так, ти хочеш трьох, а як тепер Ейзі Ейз?
|
| Erst mal vielen dicken Dank, daß ihr hier rappen darf
| Перш за все, дуже дякую за те, що ви дозволили тут читати реп
|
| Irgend ein dünnes Weißbrot aus Hamburg Eppendorf
| Трохи тонкого білого хліба з Гамбурга Еппендорфа
|
| Ich kann hier einfach so ungestraft meinen Scheiß erzählen
| Я можу просто так безкарно розповідати своє лайно
|
| Während alle Plattenfirmen gerade Pleite gehen
| Хоча всі звукозаписні компанії зараз розоряються
|
| Trotzdem ist mir lieber Deutsche brennen Rohlinge
| Все-таки я віддаю перевагу німцям, щоб випалювати бланки
|
| Statt wie früher Menschen in Rostock und in Solingen
| Замість людей у Ростоку та Золінгені, як раніше
|
| So könn' die Kiddies wenigstens alle mal Mucke hören
| Так що діти принаймні всі можуть чути музику
|
| Dann gibt’s halt in’n paar Jahren einfach keine Mucke mehr!
| Тоді через кілька років не буде більше музики!
|
| Und bei den Preisen kann ich «rippen"niemand übel nehmen
| А якщо говорити про ціни, то я не можу нікого звинувачувати в «розриванні».
|
| Und freu mich doppelt über die, die vor der Bühne stehen
| І я вдвічі рада тим, хто перед сценою
|
| Faust aufs Herz, hey, Leute ihr seit die Derbsten
| Кулак по серцю, гей, ви, хлопці, найгірші
|
| Ich schuld euch was, so, wie die dritte Welt der Ersten!
| Я тобі один, як третій світ першого!
|
| Ja und darum machen wir Tracks und derbe Raps so, wie jetzt…
| Так, і тому ми робимо треки і грубий реп, як зараз...
|
| Dieser Moment, der verbindet uns wie USB
| Цей момент, який з’єднує нас, як USB
|
| Und morgen seid ihr heiser so wie in der Pubertät
| А завтра ти будеш хрипкий, як у пубертатному віці
|
| Also Tropf, gib Stoff und mach ihn laut den Mix
| Так що капніть, дайте матеріал і зробіть його гучним міксом
|
| Und zeig den Ohren dieser Leute deine Zaubertricks
| І покажи вухам цих людей свої фокуси
|
| Und so feiern wir zusammen diesen Augenblick
| І тому ми разом святкуємо цей момент
|
| So lange bis die Saalbeleuchtung euch nach Hause schickt
| Поки освітлення залу не відправить вас додому
|
| Und damit endet, was alle gemeinsam haben
| І на цьому закінчується те, що їх усіх об’єднує
|
| Denn die einen holt der Vadder ab, die anderen der Streifenwagen
| Бо хтось батько підбирає, інші патрульну машину
|
| Der eine rennt mit klöterndem Rucksack zum letzten Bus
| Один біжить до останнього автобуса з брязкаючим рюкзаком
|
| Der Andere braucht noch dringend Kohle für den nächsten Schuss
| Інший терміново потребує вугілля для наступного пострілу
|
| Die meisten weiblichen Fans müssen zum Flughafen
| Більшість уболівальниць доводиться їхати в аеропорт
|
| Da sie in Rio Fotoshootings für Dessous haben
| Так як у них в Ріо фотосесії в білизні
|
| Und alle hatten Spaß und war’n gebeamt
| І всі веселилися і сяяли
|
| (Oder was)
| (Або те, що)
|
| (Oder wie)
| (Або те, що)
|
| Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
| Дайте нам ручку, якщо можете підписати все це
|
| Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
| І «О так», якщо вам не подобаються гнилі записи
|
| Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
| А як щодо «дякую» попри всю скромність
|
| (Dankeschön-Dankeschön)
| (Дякую дякую)
|
| Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
| Будь ласка, будь ласка, без проблем не було дрібниці
|
| So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei | У багатьох людей є лише одна спільна риса — ви хочете три |