Переклад тексту пісні Das Boot - Beginner

Das Boot (оригінал)

Sie sagen, es kommt die Zeit, in der die Pole schmelzen
Sich Riesenwassermassen über Küstenstädte wälzen
Ich kenne das, ich hab' das schon mal erlebt, Mann
Flutwellen von Sondermülltonträgern
Viele Ohren haben sie in den Tod gerissen
Aber wir konnten uns gerade noch in 'nem Boot verpissen
Trieben umher auf dem Meer voller Müll
Fragten uns, wer denn noch mehr hören will
Brauchten Segel zum setzen, aber hatten keinerlei Leinentücher
Rissen die besten von unser’n Texten aus den Reimbüchern
Und taten es die Flauten fordern
Den fetten S-750 als Außenborder
Vor uns 'n Dampfer auf Kreuzfahrt, vollgestopft mit schicken Leuten
Die vor noch schickeren zitterten, sich ihnen kopfnickend beugten
Sah sie an, jene zu billig ihre Stimme verscheuern
Sah' sie glauben, wenn sie welche zahlen, sie Dinge steuern
Sah' ihre Kinder Trips nehmend am Galgen hängengeblieben
Und als Faschoprolls pogend auf’m Schiff der Volksdrogen
So wie die wollt' ich nicht baden gehen, schrieb lieber Texte
Statt abgrundtief zu sinken, als 'n Wrack ohne Schätze
Texte wachsen nicht auf Bäumen, Beats kommen nicht mit der Post
Darum feilen wir, weilen wir, feilen wir
Bauen Sachen wovon andere nur träumen
Nur beste Kost und so stylen wir, geile Styles stylen wir
Irgendwo auf einer Fähre Richtung Karriere
Saßen mehrere, eher leerere Köpfe mit 'ner Riesenschere
Fischten die wenigen, frischen MC’s aus’m Wasser
Schnitten sich was ab und ließen die Guten dann in den Fluten verbluten
In trüben Gewässern taten Piraten warten
Wollten uns Hanseaten an den Kragen, uns unsere Styles abjagen
Die Penner wollten uns entern, doch wir brachten sie zum kentern
Denn mein DJ hat 'ne Motorsäge und die wiegt zehn Zentner
Wir wollten nie ertrinken und wenn am eigenen Schweiß
Wenn wir für Fans rappen mit Styles und ohne halben Scheiß
Alle sind da, sind die Beginner am rappen
Unter uns Meeresgründe und MC’s, die flach war’n wie Nichtschwimmerbecken
Ich ging nie unter als Exempel für beknackt klingend
Hatte mein Schiff 'n Leck war ich’s, wie Samples, in Takt bringend
Man, es ist egal, was Du findest, was in is'
Mein Textbuch war schon damals das der Rekorde von Guinness
Wie Bomben zündet's
Kanonenhagel fabelhafter Raps, du hast mein Wort
Wir machen weiter, auch mit 'nem Mann über Bord
Ja, ja, wir kommen korrekt, wie 500 Mark für'n Heck
Und ziehen für Rap wieder den Karren aus’m Dreck
Texte wachsen nicht auf Bäumen, Beats kommen nicht mit der Post
Darum feilen wir, weilen wir, feilen wir
Bauen Sachen wovon andere nur träumen
Nur beste Kost und so stylen wir, geile Styles stylen wir

(переклад)

Кажуть, настане час, коли стовпи розтануть
Гігантські маси води перекочуються над прибережними містами
Я це знаю, я це вже бачив, чоловіче
Припливні хвилі небезпечних відходів звукових носіїв
Вони на смерть розірвали багато вух
Але ми тільки встигли розлютитись на човні
Пливе по морю, повному сміття
Запитав нас, хто хоче почути більше
Потрібно було поставити вітрила, але не було білизни
Вирвав найкраще з наших текстів із римованих книг
І чи спонукало до цього занепад
Товстий С-750 як підвісний
Перед нами пароплав у круїзі, напханий вишуканими людьми
Які тремтіли перед ще химернішими, кланялися їм і кивали головами
Подивіться на них, тих, хто дешево продає свій голос
Бачив, як вони вірять, що якщо вони платять, то вони контролюють речі
Побачила, як її діти подорожували, застрягли на шибениці
І як Фашопроллс погенд на кораблі народних наркотиків
Я не хотів плавати, як вони, я вважав за краще писати тексти
Замість того, щоб тонути в безодні, як уламки без скарбів
Тексти не ростуть на деревах, ритми не приходять поштою
Тому ми подаємо, ми залишаємось, ми подаємо
Створюйте речі, про які інші тільки мріють
Тільки найкраща їжа, і це те, що ми створюємо, ми створюємо круті стилі
Десь на поромі до кар’єри
Сиділи кілька, досить порожніх голів з гігантськими ножицями
Виловив кілька свіжих MC з води
Зріжте щось, а потім нехай добрі хлопці стікають кров’ю у повені
У каламутній воді пірати чекали
Хотіли дістати до нас ганзейців, вирвати у нас наші стилі
Бомжі хотіли нас посадити, але ми їх перекинули
Тому що у мого діджея є бензопила і вона важить десять сотен
Ми ніколи не хотіли потонути і навіть власним потом
Коли ми читаємо реп для шанувальників зі стилями і без лайни
Там усі, початківці читають реп
Під нами морське дно і MC, які були плоскі, як басейни, які не плавляться
Я ніколи не став прикладом для того, щоб звучати божевільно
Якщо на моєму кораблі був витік, я був там, як зразки, синхронізував його
Чоловіче, не має значення, що ти знайдеш, що там
Навіть тоді моїм лібрето було лібрето Рекордів Гіннеса
Воно спалахує, як бомби
Шквал казкових репів, даю вам слово
Ми продовжимо йти, навіть з людиною за бортом
Так, так, ми надходимо правильно, 500 марок за біса
І знову витягнути віз з бруду на реп
Тексти не ростуть на деревах, ритми не приходять поштою
Тому ми подаємо, ми залишаємось, ми подаємо
Створюйте речі, про які інші тільки мріють
Тільки найкраща їжа, і це те, що ми створюємо, ми створюємо круті стилі