Переклад тексту пісні Hör weg - Beginner

Hör weg (оригінал)

Hör weg, hat jemand dauernd ne Beschwerde
Ständig von sich erzählt, er sei so derbe
Wenn jemand unabhängig davon was man tut
Immerzu nichts sagt außer «Buh!»
Denn viele nerven, wie n' Hund der bellt
Sie beißen nicht, doch machen sie grau diese bunte Welt
Hör weg, wenn alle stressen
Hör weg, ist alles Kacke
Hör weg, dann ist mir das wie Caffè latte
Ich hör weg
Manchmal wenn ich tagträum und sich meine Augen schließen
Denk' an nichts andres, als andre übern Haufen schiessen
Doch ich kenn ne elegantere Weise, das auszuleben
Ohne dem Risiko später im Knast Seife aufzuheben
Ich hör weg, wenn die Leute einen beneiden
Und statt einen zu bewundern, anfangen, sich mit einem zu streiten
Hör weg, wird das Getratsche hier jeden Tag schlimmer
Schalt auf taubstumm und streck ihn raus den Fuckfinger
Ich hör weg, wenn die Leute hier nur von Leistung reden
Und in dieser Welt wie auf dem Nordpol ohne Heizung leben
Ich hör weg, wenn irgend so n' Rapper es hier zu nichts bringt
Lieder gegen Krieg macht nur weil er denkt das sei jetzt «in»
Wenn sie jammern, die Zicken mit kleinem Schniedelwutz
Ich muss weghör'n sonst krieg ich hier noch n Tinnitus
Sind sie verbittert
Sind sie verbohrt
Denn das ist nicht gut für mein sensibles Ohr
Oh ja, nur bei den Beginnern, da solltet ihr hinhören
Ja, ja sperrt die Lauscher auf, denn wir haben mehr als den Standardscheiß für
den Hausgebrauch
Ja, Mann, alle labern und vor allem die, die gar nichts am Start haben
Ist schon alles ziemlich furchtbar, doch wir sagen Ohren zu und durch da
Komm mir nicht mit dem Gemecker von all den nervenden Pussies
Nach außen hin Sonnenschein, aber innen drin wie Gruftis
Ich such das Weite und halt mir dabei die Ohren zu
Und kauf mir zum Weglaufen noch’n derbes Paar Turnschuh
Ich hör weg, seh' ich Leute die stets so tun als ob
Sich verstecken hinter ihren Autos und ihren tollen Jobs
Ich hör weg, die dann sagen ich sei ein schlechter Mensch
Und kein guter Vater, nur weil ich rumlauf in Baggypants
Ich hör weg, wenn irgendwer wieder bellt
Meine Freundin sei mit mir zusammen nur wegen dem Geld
Vaul und Späth, Fäule, Eimsbush ständig vorm Ruin
Wann checkt ihr das endlich, Mann, es gibt kein Pfennig zu verdienen
Hör weg, was soll’s man kann die Leute nicht ändern
Hör weg, geht mir deren Gelaber zu nah wie Engtanz
Viele könn's nicht lassen, müssen den Lauten machen
Weil sie verlernt haben, die Seele mal baumeln zu lassen

(переклад)

Припиніть, хтось постійно скаржиться
Постійно говорив про себе, що він такий грубий
Якщо хтось, незалежно від того, що він робить
Постійно не каже нічого, крім "Бу!"
Бо багато хто дратує, як собака гавкає
Вони не кусаються, але роблять цей барвистий світ сірим
Припиніть це, коли всі в стресі
Припиніть, це все лайно
Слухай геть, тоді для мене це як кава латте
Я перестаю слухати
Іноді, коли я мрію і мої очі закриваються
Не думайте ні про що інше, окрім як стріляти над купою
Але я знаю більш елегантний спосіб життя
Без ризику забрати мило потім у в’язниці
Я не слухаю, коли тобі заздрять
І замість того, щоб захоплюватися одним, почніть сперечатися з одним
Слухай, ця плітка з кожним днем ​​стає все гірше
Переключись на глухий і висуни свій бісаний палець
Я не слухаю, коли тут говорять лише про продуктивність
І жити в цьому світі як на Північному полюсі без опалення
Я перестану слухати, якщо якийсь н' репер нікуди не дінеться
Він створює пісні проти війни лише тому, що вважає, що вона зараз «всередині».
Коли вони скиглить, суки з невеликим підступом
Я мушу перестати слухати, інакше тут у мене буде шум у вухах
Вони гіркі?
Вони вперті?
Бо це не добре для мого чутливого вуха
О так, тільки для початківців, ви повинні слухати
Так, так, слухайте, бо ми отримали більше, ніж стандартне лайно
домашнє використання
Так, чоловіче, всі балакучать, а особливо ті, у кого на початку нічого немає
Це все досить жахливо, але ми кажемо закрити вуха і пройти туди
Не доводи мені докучати від усіх настирливих кицьок
Сонечко зовні, але готи всередині
Я дивлюся вбік і закриваю вуха
І купи мені пару міцних кросівок, щоб від них тікати
Я не слухаю, я бачу людей, які завжди прикидаються
Ховаючись за своїми автомобілями та своєю дивовижною роботою
Я не слухаю людей, які говорять, що я погана людина
І не хороший батько тільки тому, що я ходжу в мішкуватих штанях
Я перестану слухати, якщо хтось знову гавкає
Моя дівчина зі мною тільки заради грошей
Ваул і Шпат, гниють, Еймсбуш постійно на межі загибелі
Коли ти збираєшся це перевірити, чоловіче, там не можна заробити ні копійки
Слухай, якого біса, ти не можеш змінити людей
Слухай геть, їхній лепет надто близький мені, як Енгтанц
Багато хто не може втриматися, доводиться грати на лютні
Тому що вони забули, як дозволити своїй душі бовтатися