Переклад тексту пісні Fäule - Beginner

Fäule (оригінал)

Ey Leute, ey Leute
Wir bringen die Sachen, die Wirbel machen, wie 'ne Turbine
Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule
Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine
Ey Leute, ey Leute
Ja, wir basteln die ganzen Sachen, uns und euch zuliebe
Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule
Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine
Irgendwie klingts anders, irgendwie swingts anders
Routine — findet man n geiles Sample ja dann nimmt man das
Routine — nich' die Routine irgendeiner deutschen Rapkapelle
Denn Inhaltloses muß scheitern so wie Westerwelle
Dann doch eher die Routine eines Willy Brandts
Wir ham' die Musik die süß schmeckt wie Philly-Blunts
Wir machen mehr draus, kriegen wieder’n neuen Vorschuss
Wir bauen Bomben, doch nich im Sinne von George Bush
Wir sind von Haus aus Baggypants plus Strumpfhosen
Und brauchen deshalb nich` auf dicke Hose rumposen
Wir machen nich auf large in schicken Sportwagen
Doch ham' auch nicht grad das Temperament von Chorknaben
Ihr könnt die Platte getrost kaufen, denn was ihr hört
Sind die derben Gassenhauer von den krassen Nerds
Die flashigen drei, die überleben wie Magic Johnson
Die so tun als wär Hamburg groß wie Paris, New York und London
Ey Leute, ey Leute
Wir bringen die Sachen, die Wirbel machen, wie 'ne Turbine
Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule
Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine
Ey Leute, ey Leute
Ja, wir basteln die ganzen Sachen, uns und euch zuliebe
Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule
Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine
So viele Dinge die passieren und ich schreib drüber
Mal wie Bertolt Brecht, mal eher wie Mike Krüger
Kommt auf den Beat drauf an und wie ich mich fühle
Doch zu 99,9% geb ich mir richtig Mühe (echt?)
Es kommt wie’s kommt, aus’m Bauch raus wie Kacke
Und wenn es rockt kommt es rauf auf die Platte
Doch vorher wird gebastelt, so lang der Beat einen wach hält
Und wenn’s nich' funktioniert wird halt nochmal rumprobiert (wow)
Bis die Beats den Spaß bring’n wie Filme mit Steve Martin
Tja, ohne gute Loops wär'n wir keine Supergroup (nö)
Darum wird die einzige Regel immer «Basteln» heißen
Denn Langeweile schmerzt wie Pimmel im Waffeleisen
Und auch auf die Gefahr hin, dass Ihr sagt: «Der spinnt jetzt»
Wer Hip Hop macht aber nur Hip Hop hört betreibt Inzest (word)
Regt euch nur auf all ihr Toyspacken mit Scheuklappen
Denn ich liebe es die Meinungen zu spalten wie beim Holzhacken
Ey Leute, ey Leute
Wir bringen die Sachen, die Wirbel machen, wie 'ne Turbine
Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule
Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine
Ey Leute, ey Leute
Ja, wir basteln die ganzen Sachen, uns und euch zuliebe
Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule
Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine
Ey Leute, ey Leute
Wir bringen die Sachen, die Wirbel machen, wie 'ne Turbine
Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule
Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine
Ey Leute, ey Leute
Ja, wir basteln die ganzen Sachen, uns und euch zuliebe
Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule
Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine

(переклад)

Гей люди, гей люди
Ми привозимо речі, які викликають галас, як турбіна
І не така гниль, така гниль
Нє, чоловіче, все бос, все дефініція, все рутина
Гей люди, гей люди
Так, ми все майструємо, заради нас і заради вас
І не така гниль, така гниль
Нє, чоловіче, все бос, все дефініція, все рутина
Якось інакше звучить, якось по-іншому коливається
Рутина — якщо ви знайдете чудовий зразок, так, ви берете його
Рутина — не рутина жодної німецької реп-гурту
Тому що безглузде має провалитися, як Вестервелле
Тоді швидше рутина Віллі Брандта
Ми отримали музику, яка на смак солодка, як Philly blunts
Ми зробимо це більше, отримаємо новий аванс
Ми створюємо бомби, але не в дусі Джорджа Буша
Ми від природи мішкуваті штани плюс колготки
І тому не потрібно носити щільні штани
Ми не робимо великих успіхів у модних спортивних автомобілях
Але в них теж не зовсім темперамент хору
Ви можете впевнено купувати платівку, адже те, що ви чуєте
Це популярні хіти від грубих ботаників
Кричуща трійка, яка виживає, як Меджик Джонсон
Хто вдає, що Гамбург такий же великий, як Париж, Нью-Йорк і Лондон
Гей люди, гей люди
Ми привозимо речі, які викликають галас, як турбіна
І не така гниль, така гниль
Нє, чоловіче, все бос, все дефініція, все рутина
Гей люди, гей люди
Так, ми все майструємо, заради нас і заради вас
І не така гниль, така гниль
Нє, чоловіче, все бос, все дефініція, все рутина
Так багато речей відбувається, і я пишу про них
Іноді як Бертольт Брехт, іноді більше як Майк Крюгер
Залежить від ритму та від того, як я себе почуваю
Але 99,9% часу я дуже стараюся (справді?)
Воно виходить як приходить, з мого шлунка, як лайно
І коли він розгойдується, він потрапляє на запис
Але перед цим потрібно майструвати, поки ритм не дасть вам спати
І якщо це не спрацює, спробуйте ще раз (вау)
Поки ритми не принесуть веселощів, як у фільмах зі Стівом Мартіном
Ну, без хороших циклів ми б не були супергрупою (ні)
Тому єдиним правилом завжди буде «майструвати»
Бо нудьга болить, як півень у вафельниці
А також ризикуючи сказати: «Він зараз божевільний»
Кожен, хто займається хіп-хопом, але слухає лише хіп-хоп, робить інцест (слово)
Захоплюйтеся, усі ви пачки іграшок із ввімкненими мигалками
Тому що я люблю розділяти думки, як рубати дрова
Гей люди, гей люди
Ми привозимо речі, які викликають галас, як турбіна
І не така гниль, така гниль
Нє, чоловіче, все бос, все дефініція, все рутина
Гей люди, гей люди
Так, ми все майструємо, заради нас і заради вас
І не така гниль, така гниль
Нє, чоловіче, все бос, все дефініція, все рутина
Гей люди, гей люди
Ми привозимо речі, які викликають галас, як турбіна
І не така гниль, така гниль
Нє, чоловіче, все бос, все дефініція, все рутина
Гей люди, гей люди
Так, ми все майструємо, заради нас і заради вас
І не така гниль, така гниль
Нє, чоловіче, все бос, все дефініція, все рутина