Переклад тексту пісні Rock On - Beginner

Rock On (оригінал)

Ob es weh tut oder nicht, im Portemonaie
Ich investier' in die Beginner A.G.
So steigt mein Wortwert, mein Style wirkt doller
Die Fans wollen uns, wie die an der Brse Dollar
HipHop Tracks fallen im Kurs, wie uns Ideen ein
So tun wir Mr. HipHop ein' Gefallen und fllen Hallen
In denen wir abstylen «immer weiter»
Die Karriere sucht 'n Job, als Sprosse in der Tonleiter
Mit Hemd und Schlips nach oben ist kein Clou
Denn klettern ist Sport, brauch ein Paar Turnschuh'
Jeden Tag seh' ich sie, doch sie blicken nicht mehr
«was geht», schauen nur auf die Uhr, doch ticken nicht mehr
Gefesselt am Schreibtischsessel haut sie nichts vom Hocker
Sie wren gern- doch sind blo ihre Schrauben locker
Ihr Leben ist verplant, denn sie waren planlos
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Die Beginner als Job, tausend Styles im Gepck
Vertrge unterschreib' ich mit’m tag
Die Welt geht kacken, doch vorher werd' ich Styles kicken
Und mit den Beats bumsen und mit’m Funk ficken …
Wir sind am Start und die Welt ist gro
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Ich verbasse die Masse, indem ich ihr neue Beats verpasse
Krieg' dafr Geld, da ich auf’m Kiez verprasse
Oder im Plattenladen, wo sie Rap Platten haben
Denn nur Rap Platten schtzen mich an nassen Tagen
Aus meinen Raps daraus, bau ich mir ein Haus
Gegen Hunger hab' ich einen Khlschrank voll mit Applaus
Ich seh' die Welt, und sie sieht den Eifeldt
Habe Spa nicht nur am Dienstag, penn' aus whrend ihr Dienst habt
Und komm' mir nicht mit BMW und GTI, Lamborghini und Ferrari
Mit New York Hardcore Rap auf’m Ohr, mit’m Bike, bin ich zwanzigmal so schnell
wie die
Immer motiviert durch Unsympathen aller Arten
Die Luft fr mich sind, aber Luft, die ich atmen
Mu, denn ich will berleben
Nicht ersticken in dem Mist, den sie stndig reden
Immer hinter mir, Masen von Kollegen
Die, wie ich, die rsche der Nation bewegen
Wir leben und rocken und niemand kann uns stoppen
Wir werden aller Popper foppen und die Charts toppen …
Wir sind am Start und die Welt ist gro
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Eure Welt glnzt 25 mal in der Sekunde, aber meine Augen sind geschlossen
Elfte Runde und ich flash, bis ich umfall
Flash auch unprall!
Wenn ich die Karstadtwelt stumm schalt'
Nicht um- sondern ausschalt'
Wann immer ich Bock hab', den Mund halt, Bassdrum aus’m Auto rausschallt
Bongblast mit Vollgas in’s Gehirn knallt
Selber Drogen kaufen, anstatt Miami Vice gucken
In Gedanken noch jedem Bullen ins Gesicht spucken
Tanz' weder euren Walzer, noch Disco Fox
Ich nick' nur mit dem Kopf zum Rap, der aus der Box kommt
Der JBL-Boom, mit dem ich Nachbarn umlege
Den gute Boxen kennen keine Mietvertrge
Ich lebe und liebe die Bilder und ihre Macht

(переклад)

Незалежно від того, боляче це чи ні, у вашому гаманці
Я інвестую в Beginner A.G.
Отже, значення мого слова збільшується, мій стиль виглядає невиразно
Вболівальники хочуть нас, як долари на фондовому ринку
Під час курсу на думку спадають треки хіп-хопу, як і ідеї
Тож ми робимо послугу містеру HipHop і заповнюємо зали
У якому ми стилюємо «завжди далі»
Кар'єра шукає роботу, як щабель у шкалі
З сорочкою і краваткою нічого страшного
Оскільки скелелазіння - це спорт, потрібна пара кросівок
Я бачу їх кожен день, але вони вже не дивляться
«Що там», просто подивіться на годинник, але більше не цокайте
Прив’язана до стільця, вона нічого не збиває зі стільця
Вони хотіли б, але тільки їх гвинти ослаблені
Їхнє життя сплановане, бо вони були безпланованими
У нас немає пункту призначення, але ми йдемо
Новачок як робота, тисяча стилів у багажі
Я підписую контракти з тегом
Світ піде в лайно, але спочатку я вдарю Стайлза
І ебать з бітами і ебать з фанк...
Ми на початку, і світ великий
У нас немає пункту призначення, але ми йдемо
Наш потяг пішов, але ми в ньому сидимо
Ніхто не зможе його зупинити, ми будемо качати...
Я покращую натовп, надаючи йому нові ритми
Отримайте гроші за марнотратство по сусідству
Або в магазині звукозаписів, де у них є записи репу
Бо тільки реп-записи захищають мене у сирі дні
Зі свого репу з нього я будую собі дім
Якщо я голодний, у мене холодильник повний оплесків
Я бачу світ, і він бачить Айфельдта
Не просто розважайтеся у вівторок, виспіть, поки на службі
І не кидайся на мене з BMW і GTI, Lamborghini і Ferrari
З нью-йоркським хардкорним репом на вусі, на велосипеді я в двадцять разів швидше
як
Завжди мотивований будь-якими антипатіями
Повітря для мене вільне, але повітрям я дихаю
Му, бо я хочу вижити
Не задихайся лайном, який вони продовжують говорити
Завжди за мною, Масен із колег
Хто, як і я, рухає лави нації
Ми живемо і качаємось, і ніхто не зможе нас зупинити
Ми будемо дражнити всіх попперів і очолити хіт-паради...
Ми на початку, і світ великий
У нас немає пункту призначення, але ми йдемо
Наш потяг пішов, але ми в ньому сидимо
Ніхто не зможе його зупинити, ми будемо качати...
Твій світ сяє 25 разів на секунду, але мої очі закриті
Одинадцяте коло, і я блимаю, поки не впаду
Спалах також не наповнений!
Коли я заглушаю світ Карштадта
Не вимикайте, а вимикайте
Коли мені захочеться, замовкни, з машини звучить басовий барабан
Вибух бонга вражає мозок на повному ходу
Купуйте власні ліки замість того, щоб дивитися Miami Vice
Подумки плюнь кожному поліцейському в обличчя
Не танцюйте свій вальс чи дискотеку
Я просто киваю головою на реп, який виходить із коробки
Бум JBL, який я використовую, щоб вбивати сусідів
Хороші бокси не знають договорів оренди
Я живу і люблю образи та їхню силу