Переклад тексту пісні Fahr'n - Beginner

Fahr'n (оригінал)

Ich cruise heavy im Chevy von Gidi
höre Stories über Mini-Disk und Midi
aus den Boxen, eine von den fetten Eimsbush-Kasetten, Sam und Bo rappen
Fahr’n, fahr’n auf der Autobahn
seit Stunden, seit Tagen, seit Jahren
Lethargie macht sich breit, man das würd ich auch gern
wenn die Vorräte nur nicht schon alle aufgebraucht wär'n
Aber bitte keine Raststätte weil ich mich da schon eher,
wie Christian Anders nackt an’Knast kette
Lieber weiter anhalten, da will ich bloß nicht anhalten
Man, diese ganzen Gestalten, wo sich mir Fußnägel spalten
Haut fett und weiß, Abgase und Schweiß
WC-Fisch und 'n gieriger Toiletten-Greis
Fehrnfahrer-Merchandise, garantiert kein Liptonice
ein ziemlich hoher Preis, für einen kleinen Scheiß
Nee, nee, wir segeln weiter, aber Kapitäne sind wir ansich’nicht
wir ham’viel zu viel von unserem Land in Sicht
Schau’ich aus’m Fenster
seh’ich BMW-BWLer, Polo-Prolos, Bonzen-Benzler
TV Teutonia, von früh bis spät
ja, sie ist hart die Realität
aber, wir wissen, woher wir kommen und wohin wir müssen
und pissen, auf Alle, die die’s besser wisen!
Jippieh, zurück in Hamburg-City
nur noch ein paar Minuten, und dann von Bord wie Pipi
Zu Hause, Pause von der großen Sause
aber momentan, immer noch Autofahr’n
Wieder da im Nassen und Blassen
das Mißtrauen ham’wir auf der Autobahn weiterfahren lassen
Wir treiben auf den Strassen, die immer in uns bleiben
Kool Keats und BIA-Bilder, die wie Schilder zeigen
Wir sind zurück in unserem Barrio
und des is’net bloß A Dorf, wie Mario
Wo die Bäume höher sind als die Häuser, die labern’dumm 'rum
im Rathaus drin geht nix, aber drum 'rum
Großstadtkinder wissen was ich mein'
es muß was los sein, oder wir gehen ein
Wir brauchen eben, die Menschen und Action zum Leben
Hamburg kann uns das geben, was gehd’n, auf jeden
können alle anderen mal scheißen gehen
und sollten lieber mal ihr Leben lang auf Reisen gehen
denn wir ham’auch noch die ganzen MCs die’s krachen lassen
täglich Vinyl-Container, die in Massen die Stadt verlassen
Ja, hier wurde die Saat gesäht, für das wozu ihr gerade den Arsch bewegt!

Fahr'n (переклад)

Я їду важким у Chevy Gidi
послухати історії про Mini-Disk і Midi
з коробки, одна з тих товстих касет Еймсбуша, Сем і Бо Раппен
Їдь, їдь по автобану
годинами, днями, роками
Млявість поширюється, я б теж цього хотів
Тільки б запаси не були вичерпані
Але, будь ласка, не зупиняйтеся, тому що я краще,
як голий Крістіан Андерс на тюремному ланцюзі
Я б краще зупинився, я просто не хочу зупинятися
Чоловіче, всі ці форми, що розколюють мої нігті на ногах
Шкіра жирна і біла, вихлопні гази і піт
Туалетна риба і жадібний туалетний чоловік
Товари для водіїв вантажівок, гарантована відсутність Liptonice
досить висока ціна за маленьке лайно
Ні-ні, ми пливемо далі, але насправді ми не капітани
у нас занадто багато нашої країни в полі зору
Я дивлюся у вікно
Я бачу економістів БМВ, поло проло, шахраїв Бенцлера
ТБ Тевтонія, з ранку до вечора
так, це жорстока реальність
але ми знаємо, звідки ми прийшли і куди маємо йти
і мочиться на всіх, хто знає краще!
Іппі, повернувся в Гамбург
ще кілька хвилин, а потім з борту, як пі-пі
Вдома відпочивайте від великої вечірки
але на даний момент ще за кермом
Повернувся в мокрий і блідий
Ми дозволяємо недовірі продовжуватись на автобані
Ми дрейфуємо дорогами, які завжди залишаються в нас
Зображення Кула Кітса та BIA показують схожі знаки
Ми знову в нашому районі
і це не просто село, як Маріо
Там, де дерева вищі за будинки, вони гомонять
У ратуші нічого не працює, а навколо неї
Діти великого міста знають, про що я
щось має статися, інакше ми помремо
Нам просто потрібні люди та дії, щоб жити
Звичайно, Гамбург може дати нам те, що нам потрібно
всі інші можуть піти в лайно
і краще провести все життя в подорожах
тому що у нас також є всі МС, які дозволяють це зірвати
щодня вінілові контейнери масово виїжджають з міста
Так, ось посіяне зерно для того, за що ти лізеш!