Переклад тексту пісні Liebes Lied - Beginner

Liebes Lied (оригінал)

Ihr wollt ein Liebes Lied, ihr kriegt ein Liebes Lied
Ein Lied, das ihr liebt
Das ist Liebe auf den ersten Blick
Nicht mal Drum' n Bass hält jetzt mit deinem Herzen schritt
Du hast deinen Schatz gefunden, ohne lang zu buddeln
Bock ihn in den Arm zu nehmen und stundenlang zu knuddeln
Voll erwischt, du Fisch zappelst am Harken
Heute Nacht wirst du im Zelt vor’m Plattenladen warten
Dabei ein Radio, falls es nochmal wiederkommt
Spontanes Desinteresse an all den anderen Liedern prompt
Die alle Kacke aussehen und zu viel Schminke nehmen
Aus 50 Wörtern wählen, um das Gleiche zu erzählen
Mit Schönheitsoperationen an digitalen Konsolen
Stylemässig immer wieder gut beraten von Polen
Für dich gibt’s nur noch eins und sonst keins
Und hält jemand nicht deins für Nummer eins
Siehst du rot, wie Heinz und sperrst ihn ein
Quälst ihn mit Simple Minds, bis er weint
Gefährliche Liebschaften
Doch du hast keine Schuld, dafür muss das Lied haften
Deine Ohren fühlen sich wie neugeboren, jeden Tag
Und du fragst dich, kann man auch Tracks heiraten in Dänemark
Unser Beat hat boom gemacht, unser Beat hat boom gemacht
Und es hat Zoom gemacht
Ihr wollt ein Liebeslied, ihr kriegt ein Liebeslied
Ein Lied, dass ihr liebt
Also hört zu
Werdet verliebt
Hast du im Leben nix in Petto, ist alles Ghetto
Das heißt Glück brutto und Frust netto
Und im Gesicht' n Tränentattoo, ey, dann wird’s Zeit für Musik
Weil dann tanzt du, und fliegst durch die Plattenboutique
Und ist deine Freundin weg, dass heißt deine Ex
Ist der Griff zum lieben Lied der Beginner dein Reflex
Nicht mehr Seiten, sondern Sprünge auf der Platte
Komm vor, bleib' entspannt, kauf ' 'ne Neue, is' doch Latte
Und sieht dein Leben manchma', doof aus
Mach’s wie ich, hol' mein' Philosoph 'raus' schreiben Text, komm dann groß raus
Du bist in mich verschossen, mein Pfeil hat dich getroffen
Nun bist du im Beginner-Rausch, früher warst du besoffen
Von zu vielen Produzenten, denn egal, wie sie’s schrauben
Nur dünne Tracks und Rap mit Pipi in den Augen
Deswegen drück ich selten auf die Tränendrüse
Während ich in den Charts stehen übe
Ihr wollt ein Liebeslied, ihr kriegt ein Liebeslied
Ein Lied, dass ihr liebt
Also hört zu
Werdet verliebt
Ihr wollt ein Liebeslied, ihr kriegt ein Liebeslied
Ein Lied, dass ihr liebt
Also hört zu
Werdet verliebt

(переклад)

Хочеш пісню про кохання, ти отримуєш пісню про кохання
Пісня, яку ти любиш
Це кохання з першого погляду
Навіть драм-н-бейс зараз не встигає за вашим серцем
Ви знайшли свій скарб, довго не копаючи
Не соромтеся обіймати його і обіймати годинами
Повністю спіймана, риба звивається на гачку
Сьогодні ввечері ви будете чекати в наметі перед музичним магазином
З радіо на випадок, якщо воно повернеться
Спонтанна незацікавленість усіма іншими піснями моментально
Які всі виглядають лайно і носять занадто багато макіяжу
Виберіть із 50 слів, щоб сказати те саме
З косметичними операціями на цифрових консолях
Польща завжди добре порадила про стиль
Для вас є тільки одне і більше нічого
І думає, що хтось не твій є номером один
Бачиш червоного, як Хайнца, і зачиняєш його
Мучи його Simple Minds, поки він не заплаче
Небезпечні романи
Але це не ваша вина, пісня має відповідати за це
Ваші вуха відроджуються кожен день
І ви запитаєте себе, чи можна вийти заміж за треки в Данії
Наш бит пішов бум, наш бит пішов бум
І Zoom зробив це
Хочеш пісню про кохання, ти отримуєш пісню про кохання
Пісня, яку ти любиш
Тож слухайте
закохатися
Якщо ти нічого не маєш в рукаві в житті, все це гетто
Це означає величезне щастя і чисте розчарування
А на обличчі татуювання татуювання, ну, тоді настав час музики
Бо тоді ти танцюєш і літаєш через магазин пластинок
А коли вашої дівчини немає, це означає, що ваш колишній
Хіба ручка до дорогої пісні новачка твій рефлекс
Більше немає сторінок, але тріщини на диску
Давай, розслабся, купи новий, це латте
І іноді твоє життя виглядає дурним
Робіть так, як я, виведіть мого філософа, напишіть текст, а потім зробіть його великим
Ти закохана в мене, моя стріла влучила в тебе
Тепер ти на початківці, колись був п’яний
Від надто багатьох виробників, тому що не важливо, як вони це облаштовані
Лише тонкі треки та реп з мочою в очі
Тому я рідко здавлюю слізний проток
Поки я тренуюсь стояти в чартах
Хочеш пісню про кохання, ти отримуєш пісню про кохання
Пісня, яку ти любиш
Тож слухайте
закохатися
Хочеш пісню про кохання, ти отримуєш пісню про кохання
Пісня, яку ти любиш
Тож слухайте
закохатися