Переклад тексту пісні Rap & fette Bässe - Beginner

Rap & fette Bässe (оригінал)

Der Beat knallt, der Kiez brennt
Neues von der Hits-am-Fliess-Band
Die seit 'zig Jahren keinen Reim schreibt
Zurück aus der Meilensteinzeit
Ah, ihr Einzeller
Hol den alten Jahrgang aus’m Weinkeller
Atzen pfeifen es von den Dächern
Hamburg kommt wieder mit dicken Brettern
Ja, ich hab hier 'n bisschen Funkmucke
Und feier gern mit jeder Randgruppe
Komm wir machen Montag zu Freitag
Auch wenn ich eigentlich keine Zeit hab
Ne, weil ich noch 'n Termin habe
Mit 'nem Streichholz und 'ner Benzinlache
Denn ich hab brennendes Interesse
An Rap und fette Bässe, direkt in die Fresse
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Die Beginner
Ist die richtige Adresse
Check, wie ich und mein Kompagnon
Hier mal eben ganz nonchalant
Mit einer dicken, fetten Bombe komm
Und Schwachsinn erzählen, wie der Postillon
Wir machen Kunst so wie Joseph Beuys
Den kennt ihr nicht, denn ihr seid doofe Toys
Hier kommen die Typen mit dem dopen Zeug
Also was denn da ma' bitte schön los bei euch
Und ich sag, ah, gib mir noch mehr
Von dem funky Sound, denn ich lieb ihn so sehr
Mann, ich will mit dem Arsch wackeln und das nicht allein
Also bring mal bitte all die coolen Chicks da rein
Und ich sag, ah, gib mir noch mehr
Von dem funky Scheiß, denn ich lieb ihn so sehr
Ja Mann, es juckt mich nicht, wenn’s nicht funky ist
Und euer Deutsch-Rap-Sound ist der Antichrist
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Die Beginner
Ist die richtige Adresse
Ich bin das Best-Case-Szenario
In deinem Club, in deinem Radio
Eeil ich für üblich nix übrig hab
Und es mir über dem Durchschnitt gemütlich mach
Ribery-Deutscher-Meister-Flow
Und 'ne Familenpackung Eigenlob
Was will denn dieser selbstverliebte Arsch
Doch mein Preis ist grad' gesteigen wegen diesem Part
Und ich sag, ah, gib mir noch mehr
Von dem geilen funky Sound, denn ich lieb ihn so sehr
Und eure Deutsch-Rap-Beats sind wie Marschmusik
Aber ich, ich will Schüttel-deinen-Arsch-Musik
Und ich sag, ah, gib mir noch mehr
Von dem geilen funky Scheiss, denn ich lieb ihn so sehr
Und wenn ich durch die Strassen geh', seh ich rechts und links
Stehen all die Konkurrenten auf 'm Fenstersims
Hast du Interesse
Hast du Interesse
Hast du Interesse
Die Beginner
Ist die richtige Adresse
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Die Beginner
Ist die richtige Adresse

(переклад)

Біт стукає, околиця горить
Новини від гурту Hits am Fliess
Хто не писав рими сотню років
Повернувшись із визначного часу
Ах, ви одноклітинні
Отримайте старий урожай з винного льоху
Атцен насвистує це з дахів
Гамбург повертається з товстими дошками
Так, у мене тут є музика з радіо
І люблять святкувати з кожною сторонньою групою
Перетворимо понеділок на п’ятницю
Навіть якщо я дійсно не встигаю
Ні, бо у мене ще є зустріч
Із сірником і калюжою бензину
Тому що я маю палкий інтерес
Реп і жирний бас, прямо в обличчя
Ти зацікавлений
Реп і жирний бас
Ти зацікавлений
Реп і жирний бас
Ти зацікавлений
Реп і жирний бас
Початківці
Правильна адреса
Перевірте, як я і мій партнер
Тут просто безтурботно
Приходьте з великою жирною бомбою
І розповідати дурниці, як постільон
Ми створюємо мистецтво, як Джозеф Бойс
Ви його не знаєте, бо ви дурні іграшки
Ось прийшли хлопці з наркотиками
То що з тобою відбувається, будь ласка?
І я кажу: а, дай мені ще трохи
Від фанкового звуку, тому що я його дуже люблю
Чоловіче, я хочу потрясти дупу і не один
Тож, будь ласка, принесіть туди всіх крутих курчат
І я кажу: а, дай мені ще трохи
З фанкового лайна, бо я його дуже люблю
Так, чоловіче, мені байдуже, якщо це не фанкі
А твій німецький реп - це Антихрист
Ти зацікавлений
Реп і жирний бас
Ти зацікавлений
Реп і жирний бас
Ти зацікавлений
Реп і жирний бас
Початківці
Правильна адреса
Я – найкращий сценарій
У вашому клубі, на вашому радіо
Ейл, мені нічого не залишається на звичайне
І відчуваю себе комфортно вище середнього
Чемпіон Німеччини Рібері
І сімейний пакет самохвал
Чого хоче ця самозакохана дупа?
Але моя ціна просто зросла через цю частину
І я кажу: а, дай мені ще трохи
Від чудового фанкового звуку, тому що я його дуже люблю
А твої німецькі реп-бити схожі на маршову музику
Але я хочу потрясти твою дупу музикою
І я кажу: а, дай мені ще трохи
Від приголомшливого фанк-лайна, тому що я його дуже люблю
І коли я йду вулицями, то бачу праворуч і ліворуч
Чи всі конкуренти стоять на підвіконні
Ти зацікавлений
Ти зацікавлений
Ти зацікавлений
Початківці
Правильна адреса
Ти зацікавлений
Реп і жирний бас
Ти зацікавлений
Реп і жирний бас
Ти зацікавлений
Реп і жирний бас
Початківці
Правильна адреса