Переклад тексту пісні Thomas Anders - Beginner, Megaloh

Thomas Anders (оригінал)

Und Ich sag: «Sry Baby», dass Ich
Anders
bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Alle so angepasst, ich so angepisst
Ist gar nicht so einfach wenn mann Anders ist
Alle so Klassenbester mit teur’m Taschenrechner
Ich so Plattentester mit
vollem Aschenbecher
Warst du kein Doppelgänger, warst du Einzelgänger
Und Ich hab immer gehofft, das sich die Scheiße ändert
Doch es war und ist wie es ist
Auffälliger Mensch, abfälliger Blick
Alles wie immer, alles so wie sonst
Keine Paradiesvögel am engen Horizont
Nur die Bundesadler sind noch unterwegs
Während sogar die Sonne in der Masse untergeht
Wenn es Spaß macht, ist es eh verboten
Sie denken Schwarz-Weiß, ich denke Regenbogen
Ich denke Einflüsse, ich denke klappt schon
Sie sagen abschotten, wir sagen abholen
Und Ich sag: Sry Baby, dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Und entspricht das nicht deinen Wünschen
Dann nimm das Telefon und wähl die 0−8-15
«Have your own kind off style, not like the Rest»
Von Anfang an ahnten die anderen das ich Anders bin
Anders als all die anderen die Anders sind
Kann da nicht sicher hinter stehen, sogar nicht mal mit Armeen
Aber wenn ich paar Dinger dreh' weht ein anderer Wind
Als Baby schon fiel es mir leicht mit der Wahl
Schwimm' nicht mit dem Strom, kein Zitteraal
Von klein auf auch daheim ein Fremder
Ich war immer schon schräg so wie ein Bein länger
Ein Mann kann sich unter Druck g’rade machen
Ein Schrank kann nicht in 'ne Schublade passen
Lauter alte rostige Denkweisen
Ich bleibe außerhalb der Box wie Geschenk Schleifen
Sie reden Fließband, ich rede Unikat
Eizi, Denyo, Mega das
Triumvirat
Andere Wege gehen, Wege für die anderen ebnend
Zu sagen Ich bin anders ist der
Anderstatement
Und Ich sag: Sry Baby, dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Und entspricht das nicht deinen Wünschen
Dann nimm das Telefon und wähl die 0−8-15

Thomas Anders (переклад)

І я кажу: «Sry Baby», що я
Інший
ранку
Набагато відрізняється від усіх інших
Все так адаптовано, я так розлютився
Це не так просто, коли ти інший
Все найвищого класу з дорогими кишеньковими калькуляторами
Я так тестер табл
повна попільничка
Якщо ти не був двійником, ти був самотнім
І я завжди сподівався, що лайно зміниться
Але було і є те, що є
Вражаюча особа, зневажливий погляд
Все як завжди, все як завжди
На вузькому горизонті немає райських птахів
Лише федеральні орли все ще рухаються
Поки навіть сонце заходить у натовпі
Якщо весело, то все одно заборонено
Ви думаєте чорно-біле, а я думаю веселки
Я думаю, що впливає, я думаю, що це працює
Ви кажете заблокувати, ми кажемо забрати
А я кажу: Sry baby, що я інший
Набагато відрізняється від усіх інших
І це не те, чого ти хочеш
Потім візьміть трубку і наберіть 0−8-15
«Май свій власний стиль, не такий, як інші»
З самого початку інші підозрювали, що я інший
Відмінний від усіх інших, які відрізняються
Не можу стояти за цим безпечно, навіть з армією
Але коли я перевертаю кілька речей, віє інший вітер
Ще в дитинстві мені було легко вибирати
Не плисти за течією, жодного електричного вугра
Чужий вдома змалку
Я завжди був косий, як нога довша
Під тиском чоловік може випрямитися
Шафа не поміститься в ящику
Всі старі іржаві способи мислення
Я залишаюся поза коробкою, як подарункові петлі
Ви говорите про конвеєр, я говорю одноразовий
Ейзі, Деньо, мега це
тріумвірат
Йти іншими шляхами, прокладаючи шлях іншим
Сказати, що я інший
різне твердження
А я кажу: Sry baby, що я інший
Набагато відрізняється від усіх інших
І це не те, чого ти хочеш
Потім візьміть трубку і наберіть 0−8-15