Переклад тексту пісні Dr Octopuss TV - Beginner

Dr Octopuss TV (оригінал)

Psychopharmakapillen am Tag fress ich ich fleißig
Weiß ich, muss sein, weil ich sonst durchdreh
Durchgeh, es nicht durchsteh
Die Stimmen in meinem Ohr bohren wie ne Bohrmaschine
Durch die Schädeldecke, wie ne Kreissäge
Ich lege mich hin und höre zu
Eine Stimme sagt: «Das nächste Opfer bist du!»
Ich muss dir in den Kopf beißen
Und deiner Leiche in den blutenden Mund scheißen
5834 Pillen können mich nicht stillen
Eine war weg, jetzt muss ich wieder killen
5−8-3−5, da ist sie ja, ah
Dann ist ja jetzt alles klar
Aber da
Leichter Druck hinter meiner Stirn, ich will nich'
Erhöhe die Dosis, schnell, oder ich kill dich
Oder?
Nein: Und auf jeden Fall: Tod, dein Geschenk
Die letzten Pillen haben meinen Kopf gesprengt
Ich bring dich um, aber bring mich um mit einem Knopfdruck
Kleiner dunkler Raum, wenn ich zuck
Chemie, Magie und nun alles kaputt
Mein Gehirn explodiert zu Asche und Schutt
Bilder über Bilder dringen in mich ein
Flüsternde Stimmen, die mir mein Ende prophezeien
In meiner Brust stampfend klopft mein Herz, Adrenalin
Angst, Ekel, Hass will vor mir selber fliehen
Komm nicht aus mir heraus, denn ich bin
Gefangen in mir drin, ohne Chance zu entrinn'
Farben verändern sich, Formen verändern sich
Alle sind gegen mich, schlagen und jagen mich
Meine Ruhe vorbei, denn mein Chaos spinnt sich frei
Es spukt in mir drinnen, böse Zauberei
Panik, Bomben, Panzer, Lärm und Krieg
Bässe und Höhen, Knirschen und Knacken, das mich umgibt
Ich laufe, schreie, verliere den Halt
Falle und falle bis ich mal irgendwo aufpralle
Stimmen erklingen, die mich zwingen, ihn umzubringen
Sie wollen seinen Kopf, und ich werde ihn bringen
Uaah, ja der Gedanke macht mich wild
Die grausame Leere in mir wird nun durch sein Bild gefüllt
Danke, dass ihr mich gewählt habt
Ich werde ihn quälen, so wie er mich gequält hat
Ich nehme meine Schmerzen, nehme meine Pein
Nehme ein Messer und steck sie damit in ihn hinein
Er wird so lange geschunden
Bis sein Scheißgrinsen von seinen Scheißlippen verschwunden is'
Sein Leiden gibt mir mein ich zurück
Mit jedem Tropfen Blut kommt es Stück für Stück
Also steh ich auf, lauf und spring in Den fernseher hinein
Renne durch die Kanäle, wo kann er denn sein?
Ade mein Lieber, gekommen ist deine Zeit
Es ist soweit, ich bin bereit
Die Klingen sind geschärft
Bald niemand mehr, den er nervt
Ich bringe die Wende, das Leiden hat ein Ende

Dr Octopuss TV (переклад)

Психотропні препарати в день я їм старанно
Я знаю, так має бути, інакше я збожеволію
Пройти, не пройти через це
Голоси в моєму вусі, як дриль
Через тюбетейку, як циркулярну пилку
Я лежу і слухаю
Голос каже: «Наступна жертва — це ти!»
Я мушу вкусити тобі голову
І лайно в кровоточивий рот твого трупа
5834 таблетки не можуть мене годувати грудьми
Одного не стало, тепер мені знову треба вбивати
5−8-3−5, ось вона, ах
Тоді зараз все зрозуміло
Але там
Легкий тиск за чоло, я не хочу
Збільште дозу, швидко, або я вб’ю вас
Або?
Ні: І в будь-якому випадку: Смерть, твій дар
Останні таблетки пронесли мені голову
Я вб'ю тебе, але вбий мене одним натисканням кнопки
Маленький темний простір, коли я смикаюся
Хімія, магія і тепер все зламано
Мій мозок вибухає на попіл і сміття
Образи за образами вторгаються в мене
Шепіт голоси, що пророкують мій кінець
Серце стукає в грудях, адреналін
Страх, огида, ненависть хоче втекти від самого себе
Не виходь з мене, бо я є
У пастці всередині мене без жодного шансу втекти
Змінюються кольори, змінюються форми
Всі проти мене, б'ють і ганяють
Мій відпочинок закінчився, бо мій хаос крутиться вільно
Це переслідує мене всередині, зла магія
Паніка, бомби, танки, шум і війна
Бас і високі частоти, хрускіт і тріск, які оточують мене
Я біжу, кричу, втрачаю опору
Падати і падати, поки не вдарюся в щось
Чуються голоси, які змушують мене вбити його
Ти хочеш його голову, я принесу
Уаа, так, ця думка мене зводить з розуму
Жорстоку порожнечу в мені тепер заповнює його образ
Дякую, що вибрали мене
Я буду мучити його, як він мучив мене
Я беру свій біль, беру свій біль
Візьміть ніж і засуньте його всередину
Його так довго знімали
Поки його проклята усмішка не зникне з його проклятих губ
Його страждання повертають мені самого себе
З кожною краплею крові вона приходить потроху
Тому я встаю, біжу і стрибаю до телевізора
Бігаючи по каналах, де він може бути?
Прощай, люба моя, твій час настав
Пора, я готовий
Леза заточені
Незабаром він більше нікого не дратує
Я приношу переломний момент, страждання закінчилися