Переклад тексту пісні Danke! - Beginner

Danke! (оригінал)

Ja!
Ja!
Es ist der 9. September, so ungefähr 17.00 Uhr
Ich will grad los und steh' mit’m Handy auf’m Flur
Marek ist dran und sagt das die bei Buback grade mit ner Torte kommen
Und oben drauf da steht ne dicke fette Number One
Ey nein, das kann nicht sein krass alles aus
Das ist der Oberflash, ich raste aus und lass es raus.
*Jaaaaaah!*
Das ist ja das Allerderbste, mann wir ham’s gepackt
Alle sagten Rap ist tot, aber wir haben die 1 geknackt
Diese 1 ist für alle die so fühlen wir wir
Alle denen es zu streng, zu krampfig und zu kühl ist hier
Alle die Träume haben, alle die Style haben
Und alle die nichts mit Uli Hoeneß gemein haben
Sie ist für Torchmann und für A. C
Für Cora E, No Remorze und für LSD,
Die ham uns angefixt und dann kam der neue Scheiß
Mit Eins Zwo, Fünf Sterne und mit Freundeskreis
Mit Dynamite Deluxe und die Stieber Twins
Ja ohne alle die, wären wir nicht die, die wir sind
Das gleiche gilt für Hamburg, die allerderbste Stadt
Sie zog uns auf darum gebührt auch ihr der 1. Platz
Und der gebührt Mardin, der startete die Beginner
Da waren wir fast noch Kinder und saßen in seinem Zimmer
Und stylten wie der Teufel und feilten was das Zeug hält
Und Ale und Arfmann brachten den Scheiß dann an die Leute
Und der ist für Mark weil sein Business zu Biss ist
Und für meine Frau weil ich sie bin und sie ich ist
Und für alle die uns Support gaben
Wir werden fortfahren, immer noch ohne Sportwagen
Wir sagen Dankeschön an alle Leute um uns rum
Wir sind die Ersten und ihr seid die Derbsten
Egal ob Bam, Boom oder Blast nur durch euch macht es Bumm
Wir sind die Ersten und ihr seid die Derbsten
Langeweile machte sich breit doch jetzt kommen die Kids wieder
Wir sind die Ersten und ihr seid die Derbsten
Danke dafür das ihr mitmacht, mitdenkt und mitfiebert
Wir sind die Derbsten und ihr seid die Ersten
Number One!
Platz 1 sprich Vorfahrt für Linksabbieger
Ich sage Danke an die Fans und das immer wieder
2 Jahre, 2 Typen, 2 unisono
2 Rhymebooks, 2 Sampler, 2 nicht mehr Solo
2 die erst fühlen dann denken dann reden
Zusammen mit dem besten DJ auf diesen Planeten
2 Jahre Hardcore Marathon
Viele Sorgen wenig Schlaf doch jetzt No.
1
Komisch wenn auf weiser Name unser Platte steht
Ich sag wär hätte das gedacht so wie ASD
Nee mann, ich hab nicht Schulden bei der Dresdener Bank
Ich hab Schulden bei den Heidelberger Veteranen
Schulden bei meiner Liebe, der Frau von der ich lerne
Meine bessere Hälfte, die Schulden hab ich gerne
Danke dafür das du ständig für ihn sorgst, unsere Nummer 1
Bald wird er eins
Platz 1 Mann ich weiß noch wie es früher war
Als ich der Anti-Ami war in der Antifa
Damals warfen wir musikalische Pflastersteine
Jetzt sind wir Gustav Gänse ganz oben, ganz alleine
Platz 1, doch weit entfernt vom Supermann
Ich hoff du weißt du bist für mich wie ein Bruder Jan
Wir können weder rappen wie Sam noch singen wie Nate Dogg
Und trotzdem rollt der Scheiß wie’n Skateboard
Mille Mille Grazie — Number One!
Wir sind die Derbsten und ihr seid die Ersten!
(4x)
Number One!(3x)

(переклад)

Так!
Так!
Це 9 вересня, близько 17:00
Я просто хочу піти і стояти в коридорі зі своїм мобільним телефоном
Настала черга Марека і каже, що Бубак їде з тортом
І на додачу є великий жирний номер один
Ей ні, це не може бути грубим
Це Oberflash, я злякався і випустив його
*Так!*
Це найкраще, чувак, у нас це є
Усі казали, що реп мертвий, але ми потрапили на 1
Це 1 для всіх, ким ми відчуваємо себе
Усі ті, для кого тут занадто суворо, занадто тісно і занадто холодно
Усі, хто має мрії, усі, хто має стиль
І всі, хто не має нічого спільного з Улі Хенесс
Це для Torchman і для A.C
Для Cora E, No Remorze і для LSD,
Вони нас зачепили, а потім прийшло нове лайно
З однією дві, п’ять зірок і з колом друзів
З Dynamite Deluxe та Stieber Twins
Так, без них ми б не були тими, ким є
Те ж саме стосується Гамбурга, найсуворішого міста
Вона нас дражнила, тому заслуговує на 1 місце
І це завдяки Мардіну, який стартував у початківців
Ми тоді були майже дітьми і сиділи в його кімнаті
І стилізований як диявол і поданий як божевільний
А потім Ель і Арфман принесли це лайно людям
І це для Марка, тому що його бізнес відстойний
І для моєї дружини, тому що я – це вона, а вона – це я
І для всіх, хто нас підтримав
Ми продовжимо, поки без спорткара
Ми говоримо спасибі всім навколо нас
Ми перші, а ви найгірші
Незалежно від того, чи це бам, бум чи вибух, ви зробите це бум
Ми перші, а ви найгірші
Нудьга поширилася, але тепер діти повертаються
Ми перші, а ви найгірші
Дякуємо за участь, роздуми та вболівання
Ми найгрубіші, а ти перший
Номер один!
1 місце означає право на дорогу для тих, хто повертає ліворуч
Я дякую вболівальникам і роблю це знову і знову
2 роки, 2 види, 2 в унісон
2 вірші, 2 семплера, 2 більше не соло
2 які спочатку відчувають, потім думають, а потім говорять
Разом із найкращим діджеєм на цій планеті
2 роки хардкорного марафону
Багато турбот мало спати, але тепер ні.
1
Смішно, коли мудра назва говорить про наш рекорд
Я б подумав, що це як РАС
Ні, я не маю жодних боргів перед банком Дрезденера
Я зобов’язаний гейдельберзьким ветеранам
Я зобов’язаний своїй любові, жінці, у якої я навчаюсь
Моя краща половина, мені подобається борг
Дякую за постійну турботу про нього, нашого номер 1
Незабаром він стане одним
1 місце, чоловік, я досі пам’ятаю, як це було
Коли я був антиамериканцем в «Антифа».
Тоді ми кидали музичну бруківку
Тепер ми Густав Гуси на вершині, зовсім самі
1 місце, але далеко від Супермена
Сподіваюся, ти знаєш, що ти для мене як брат Ян
Ми не можемо читати реп, як Сем, чи співати, як Нейт Догг
І все одно це лайно котиться, як скейтборд
Mille Mille Grazie — номер один!
Ми найжорстокіші, а ви перші!
(4x)
Номер один! (3x)