Переклад тексту пісні Trust Fall - Bebe Rexha

Trust Fall (оригінал)

[Chorus]
Oh, I wanna trust, then I wanna fall
Tell me that you'll catch me when I trust fall
And I want it all, ah
Tell me not to worry when I'm
Blindfolded, lights broken
Love it when I'm out of my mind
Oh, I wanna trust, then I wanna fall, ah
Are you gonna catch me when I trust fall?
[Verse 1]
Skyscraper, skyscraper
Wind whisperin' through my hair
Lifesaver, lifesaver
Swear on your life you'll be there
Princess locked in a tower
On the edge of my darkest hour
Skyscraper, skyscraper
If I got you, I ain't scared
[Pre-Chorus]
So tell me that it's different this time
Tell me I ain't loving a lie
[Chorus]
Oh, I wanna trust, then I wanna fall
Tell me that you'll catch me when I trust fall
And I want it all, ah
Tell me not to worry when I'm
Blindfolded, lights broken
Love it when I’m out of my mind
Oh, I wanna trust, then I wanna fall, ah
Are you gonna catch me when I
[Verse 2]
So say you care, say you'll be there
Be there when I’m in my darkest when I'm too strung and I'm scared, yeah
Say you swear, there's nothing left to fear
Love me in my worst regardless, call my name like it's a prayer, yeah
My heart can't break any more than it already has
I wanna leave the hurt behind, leave it in the past
My soul is bruised from all the others that I let inside
Tell me it's different this time
[Chorus]
Oh, I wanna trust, then I wanna fall
Tell me that you'll catch me when I trust fall
And I want it all, ah
Tell me not to worry when I'm
Blindfolded, lights broken
Love it when I'm out of my mind
Oh, I wanna trust, then I wanna fall, ah
Are you gonna catch me when I trust fall?
Are you gonna catch me when I trust fall?

Trust Fall (переклад)

[Приспів]
О, я хочу довіряти, а потім хочу впасти
Скажи мені, що ти мене зловиш, коли я довіряю падінню
І я хочу все це, ах
Скажи мені не хвилюватися, коли я буду
З зав’язаними очима, розбитими фарами
Люблю, коли я з глузду
О, я хочу довіряти, потім я хочу впасти, ах
Ти зловиш мене, коли я вірю в падіння?
[Вірш 1]
Хмарочос, хмарочос
Вітер шепоче моїм волоссям
Рятувальник, рятівник
Поклянись своїм життям, ти будеш там
Принцеса замкнена у вежі
На межі моєї найтемнішої години
Хмарочос, хмарочос
Якщо я отримав тебе, я не злякався
[Попередній приспів]
Тож скажи мені, що цього разу все інакше
Скажи мені, що я не люблю брехню
[Приспів]
О, я хочу довіряти, а потім хочу впасти
Скажи мені, що ти мене зловиш, коли я довіряю падінню
І я хочу все це, ах
Скажи мені не хвилюватися, коли я буду
З зав’язаними очима, розбитими фарами
Люблю, коли я з глузду
О, я хочу довіряти, потім я хочу впасти, ах
Ти зловиш мене, коли я
[Вірш 2]
Тож скажи, що тобі байдуже, скажи, що ти будеш там
Будь поруч, коли я в найтемнішому стані, коли я занадто напружений і я боюся, так
Скажи, що присягаєшся, нема чого боятися
Люби мене в найгіршому випадку, називай моє ім’я, ніби це молитва, так
Моє серце не може розбити більше, ніж воно вже є
Я хочу залишити біль позаду, залишити це в минулому
Моя душа в синцях від усіх інших, що я впустила всередину
Скажи мені, що цього разу буде інакше
[Приспів]
О, я хочу довіряти, а потім хочу впасти
Скажи мені, що ти мене зловиш, коли я довіряю падінню
І я хочу все це, ах
Скажи мені не хвилюватися, коли я буду
З зав’язаними очима, розбитими фарами
Люблю, коли я з глузду
О, я хочу довіряти, потім я хочу впасти, ах
Ти зловиш мене, коли я вірю в падіння?
Ти зловиш мене, коли я вірю в падіння?