Переклад тексту пісні Last Hurrah - Bebe Rexha

Last Hurrah (оригінал)

I'm done with the drinkin'
I'm done with the smokin'
I'm done with the playin'
I'm done with the jokin'
I'm done with the ladies
I'm done with the fellas
Just sayin', yeah
Farewell tequila, so long margarita
Lady sativa, I hate to leave ya
Don't want the pressure
I don't need a lecture
No, thank you, honey, God bless ya
I know I've said it all before
But it won't hurt to do it all once more
This is my last hurrah
Once I start
I ain't gonna stop 'til go too far
Last hurrah
And it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
I'm done with the heartache
I'm done with the demons
Can't wait to be normal
Right after this weekend
I'm done with the drama
I'm fixing my karma
One more night of pure nirvana
I know I've said it all before
But it won't hurt to do it all once more
This is my last hurrah
Once I start
I ain't gonna stop 'til go too far
Last hurrah
And it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I'll never change
But I'm still glad I came
Try again another day
But for now
This is my last hurrah
Once I start
I ain't gonna stop 'til go too far
Last hurrah
And it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah

Last Hurrah (переклад)

я закінчив з питтям
я закінчив з курінням
я закінчив з грою
я закінчив з жартами
Я закінчив з дамами
Я закінчив з хлопцями
Просто кажу, так
Прощай текіла, довго маргарита
Леді сатіва, я ненавиджу вас залишати
Не хочу тиску
Мені не потрібна лекція
Ні, дякую, любий, благословить вас Бог
Я знаю, що я вже все це сказав
Але не завадить зробити все це ще раз
Це моє останнє ура
Раз я почну
Я не збираюся зупинятися, поки не зайду занадто далеко
Останнє ура
І це нормально
Можливо, завтра я не відчую цього болю
Останній ура-а-а-а-а-а
Останній ура-а-а-а-а-а
Я покінчив із душевним болем
Я закінчив з демонами
Не можу дочекатися, щоб стати нормальним
Одразу після цих вихідних
Я закінчив з драмою
Я виправляю свою карму
Ще одна ніч чистої нірвани
Я знаю, що я вже все це сказав
Але не завадить зробити все це ще раз
Це моє останнє ура
Раз я почну
Я не збираюся зупинятися, поки не зайду занадто далеко
Останнє ура
І це нормально
Можливо, завтра я не відчую цього болю
Останній ура-а-а-а-а-а
Останній ура-а-а-а-а-а
Можливо, я ніколи не змінюся
Але я все одно радий, що прийшов
Спробуйте ще раз через день
Але поки що
Це моє останнє ура
Раз я почну
Я не збираюся зупинятися, поки не зайду занадто далеко
Останнє ура
І це нормально
Можливо, завтра я не відчую цього болю
Останній ура-а-а-а-а-а
Останній ура-а-а-а-а-а