Переклад тексту пісні Family - David Guetta, Bebe Rexha, Ty Dolla $ign

Family (оригінал)

I don't got friends, I got family
At the end of the day that's all I need
And you know, that's what you'll always be
No matter how long it's been, no, I don't got friends
I can tell the difference with my day ones
Read between the likes and the mentions
Candle in the sky for the lost ones
Need me, know you only gotta call once
Let's make a toast to the great stuff
Raise the champagne in a red cup
My drip is so hot 'cause it's all off
My drip is so hot
'Cause I don't got friends, I got family
At the end of the day that's all I need
And you know, that's what you'll always be
No matter how long it's been, no, I don't got friends (Ooh)
I got family (Ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're gonna know your real ones when you're tested (Real)
Hold it with you and they stand there when you're stressin' (Oh)
And if I do you wrong, I'm a 'fess it (Wrong)
Eh, good energy, gotta protect it
Bad feet on a fire walk, carry
You for miles until I crawl, trust me
Uh, tell me your secrets, they don't like it (Like it)
I ain't alone on this one way, well
'Cause I don't got friends, I got family
At the end of the day that's all I need
And you know, that's what you'll always be
No matter how long it's been, no, I don't got friends (Ooh)
I got family (Ooh)
I need your energy, baby, don't need no friend or acquaintance
I need your love in a form that you won't give to nobody
Baby, I mean it, you taught me it was all, even inside of you
But I seen it, it's family over everything
Baby, I look too hard
I just want you to have your fun 'cause life is too short
Take you out to eat in New York, let's go to jeweler (yeah)
Ain't gon’ be makin' new friends when your money's too long
'Cause I don't got friends, I got family
At the end of the day that's all I need
And you know, that's what you'll always be
No matter how long it's been, no, I don't got friends (Ooh)
I got family (Ooh)
I got, I got family (Yeah)
Huh, David Guetta, I told you they wouldn't — with us mayne
These glasses Celine, these Yeezy slides

Family (переклад)

У мене немає друзів, у мене є сім'я
Зрештою, це все, що мені потрібно
І ти знаєш, таким ти завжди будеш
Скільки б це не минуло, ні, у мене немає друзів
Я можу помітити різницю зі своїми денними
Читайте між лайками та згадками
Свічка в небі для загиблих
Я потрібен, знай, що тобі потрібно подзвонити лише раз
Давайте виголосимо тост за чудові речі
Підніміть шампанське в червону чашку
Моя крапельниця така гаряча, бо все вимкнено
Моя крапельниця така гаряча
Тому що в мене немає друзів, у мене є сім'я
Зрештою, це все, що мені потрібно
І ти знаєш, таким ти завжди будеш
Незалежно від того, скільки часу минуло, ні, у мене немає друзів (Ой)
У мене є сім'я (Ой)
Так, так, так, так
Ви дізнаєтеся свої справжні, коли пройдете тестування (Реальний)
Тримай його з собою, і вони стоятимуть там, коли ти напружуєшся (О)
І якщо я зроблю тобі не так, я "признайся" (неправильно)
Ех, хороша енергія, треба її захищати
Погані ноги на вогні ходять, носять
Ти на милі, поки я не повзу, повір мені
О, розкажи мені свої секрети, їм це не подобається (подобається)
Я не один на цьому шляху, добре
Тому що в мене немає друзів, у мене є сім'я
Зрештою, це все, що мені потрібно
І ти знаєш, таким ти завжди будеш
Незалежно від того, скільки часу минуло, ні, у мене немає друзів (Ой)
У мене є сім'я (Ой)
Мені потрібна твоя енергія, дитино, не потрібні ні друг, ні знайомий
Мені потрібна твоя любов у формі, яку ти нікому не віддаси
Дитинко, я це маю на увазі, ти навчив мене, що це все, навіть всередині тебе
Але я бачив це, це сім’я понад усе
Дитина, я занадто сильно виглядаю
Я просто хочу, щоб ти розважався, тому що життя надто коротке
Відвезти вас поїсти в Нью-Йорк, підемо до ювеліра (так)
Ви не будете заводити нових друзів, коли ваші гроші занадто довгі
Тому що в мене немає друзів, у мене є сім'я
Зрештою, це все, що мені потрібно
І ти знаєш, таким ти завжди будеш
Незалежно від того, скільки часу минуло, ні, у мене немає друзів (Ой)
У мене є сім'я (Ой)
У мене є сім'я (Так)
Ха, Девід Гетта, я ж казав тобі, що вони не будуть — з нами Mayne
Ці окуляри Селін, ці слайди Yeezy