Переклад тексту пісні Sweet Beginnings - Bebe Rexha

Sweet Beginnings (оригінал)

It’s like bed bugs in a 5 star hotel
First date, pretty face but he’s dumb as hell
He’s dumb as hell
It’s like choking on a LifeSaver
Like a firehouse burning to the ground
Burning to the ground
And I keep running, running circles, circles tryna understand
Why the dreams I die for are now killin' me
And I keep running, running circles, circles tryna figure out
Why this life is not what I thought it’d be
I wanna go back to the sweet beginnings
When I was young and full of innocence
I wanna go back to complete surrender of you
The sweet beginnings
It’s like you’re allergic to your medication
Meant to make you better, but it makes you worse
It makes you worse
It’s like dying in your own living room
Like a U-Haul following behind a hearse
We all turn to dirt
And I keep running, running circles, tryna understand
Why this life is not what I thought it’d be
The sweet beginnings
The sweet beginnings
Surrender of you
Surrender of you
The sweet beginnings

(переклад)

Це як постільні клопи в 5-зірковому готелі
Перше побачення, гарне обличчя, але він до біса тупий
Він безглуздий
Це все одно, що вдавитись за допомогою LifeSaver
Як пожежна частина, що горить дотла
Горить дотла
І я продовжую бігати, бігати кругами, кола намагаюся зрозуміти
Чому мрії, заради яких я вмираю, зараз вбивають мене
І я продовжую бігати, бігати по колах, кола намагаюся з’ясувати
Чому це життя не таке, як я думав
Я хочу повернутися до солодких початків
Коли я був молодий і сповнений невинності
Я хочу повернутися до повної капітуляції від вас
Солодкі починання
У вас ніби алергія на ліки
Метою, щоб зробити вас кращим, але це робить вас гірше
Від цього вам стає гірше
Це як померти у власній вітальні
Як перевізник за катафалком
Ми всі перетворюємося на бруд
І я продовжую бігати, бігати по колу, намагаюся зрозуміти
Чому це життя не таке, як я думав
Солодкі починання
Солодкі починання
Віддатися від вас
Віддатися від вас
Солодкі починання