Переклад тексту пісні Sad - Bebe Rexha

Sad (оригінал)

Do you ever sit in silence all alone
Drowned out by your thoughts
Tryna get a grip but just keep on spiralling down
Voices getting loud
Feeling something now, only you know way to out
Do you ever sleep with troubles in your head
Wrapped up in regrets
Reaching for the help you gotta find inside yourself
You’re stuck inside a spell
Don’t need nobody else, -body else
So don’t you mind
I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
Yeah, maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
I need to get away from inside of my brain
I feel some type of way
I’m dancing all alone surrounded by everyone else
I do it to myself
Not asking for your help, for your help
So don’t you mind
I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
Yeah, maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
So don’t you mind
I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
Yeah, maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)

(переклад)

Чи сидите ви колись у тиші на самоті
Заглушений твоїми думками
Спробуйте вхопитися, але продовжуйте крутитися вниз
Голоси стають гучними
Відчувши щось зараз, тільки ви знаєте вихід
Ви колись спите з проблемами в голові
Окутаний жалем
Звертатися за допомогою, яку ви повинні знайти всередині себе
Ви застрягли всередині заклинання
Більше нікому не потрібен, - тіло інше
Тож ви не заперечуєте
У мене все добре, я буду добре, я буду добре
Можливо, мені просто комфортно
Можливо, мені просто комфортно
Дитинко, можливо, мені просто комфортно бути сумним (о оо)
Так, можливо, мені просто зручно
Можливо, мені просто комфортно
Дитинко, можливо, мені просто комфортно бути сумним (о оо)
Мені потрібно піти зсередини мого мозку
Я яксь відчуваю
Я танцюю сама в оточенні всіх інших
Я роблю це для самого себе
Не просить вашої допомоги, вашої допомоги
Тож ви не заперечуєте
У мене все добре, я буду добре, я буду добре
Можливо, мені просто комфортно
Можливо, мені просто комфортно
Дитинко, можливо, мені просто комфортно бути сумним (о оо)
Так, можливо, мені просто зручно
Можливо, мені просто комфортно
Дитинко, можливо, мені просто комфортно бути сумним (о оо)
Тож ви не заперечуєте
У мене все добре, я буду добре, я буду добре
Можливо, мені просто комфортно
Можливо, мені просто комфортно
Дитинко, можливо, мені просто комфортно бути сумним (о оо)
Так, можливо, мені просто зручно
Можливо, мені просто комфортно
Дитинко, можливо, мені просто комфортно бути сумним (о оо)