Переклад тексту пісні Pray - Bebe Rexha

Pray (оригінал)

I pray to God that he makes me feel alright
Hope He gets me through this one more night
I pray to God
He’s like one too many drinks
And my intuition starts to sink
It’s like ba-da-da-da-da-da
Your shadows, they follow, and they’re haunting me
Ba-da-da-da-da-da
Where’d you go?
This hollow soul is so lonely
I’m on my knees
Begging pretty please
I’m so love drunk, stupid off these memories
Mother Mary, please, have mercy over me
The sun came up, and I can’t believe you’re over me
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over you, you, you
I swear to God that I won’t do this again
I’ve already wasted all my sins
I swear to God
I’m so sick of what you do
But I’ll never get enough of you
It’s like ba-da-da-da-da-da
Your shadows, they follow, and they’re haunting me
Ba-da-da-da-da-da
Where’d you go?
This hollow soul is lonely
I’m on my knees
Begging pretty please
I’m so love drunk, stupid off these memories
Mother Mary, please, have mercy over me
The sun came up, and I can’t believe you’re over me
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over you, you, you
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God
When I’m hung over you, you, you
You, you, you
I’m on my knees
Begging pretty please
I’m so love drunk, stupid off these memories
Mother Mary, please, have mercy over me
The sun came up, and I can’t believe you’re over me
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God
When I’m hungover

(переклад)

Я молю Бога, щоб він змусив мене почути себе добре
Сподіваюся, що Він доведе мене через цю ніч
Я молю Бога
Він як один занадто багато напоїв
І моя інтуїція починає тонути
Це як ба-да-да-да-да-да
Твої тіні, вони слідують, і вони переслідують мене
Ба-да-да-да-да-да
куди ти пішов?
Ця порожня душа так самотня
Я на колінах
Прошу гарно, будь ласка
Я так люблю п’яний, дурний від цих спогадів
Мати Маріє, будь ласка, помилуй мене
Сонце зійшло, і я не можу повірити, що ти за мене
Коли я повисла над тобою, тобою, тобою
Коли я повисла над тобою, тобою, тобою
Клянусь Богом, що більше не буду цього робити
Я вже змарнував усі свої гріхи
Клянусь Богом
Мені так набридло, що ти робиш
Але я ніколи не насичу вас
Це як ба-да-да-да-да-да
Твої тіні, вони слідують, і вони переслідують мене
Ба-да-да-да-да-да
куди ти пішов?
Ця порожня душа самотня
Я на колінах
Прошу гарно, будь ласка
Я так люблю п’яний, дурний від цих спогадів
Мати Маріє, будь ласка, помилуй мене
Сонце зійшло, і я не можу повірити, що ти за мене
Коли я повисла над тобою, тобою, тобою
Коли я повисла над тобою, тобою, тобою
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом
Коли я повисла над тобою, тобою, тобою
Ти, ти, ти
Я на колінах
Прошу гарно, будь ласка
Я так люблю п’яний, дурний від цих спогадів
Мати Маріє, будь ласка, помилуй мене
Сонце зійшло, і я не можу повірити, що ти за мене
Коли я повисла над тобою, тобою, тобою
Коли я повисла над тобою, тобою, тобою
Коли я похміл
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом (клянусь Богом)
Клянусь Богом
Коли я з похмілля