Переклад тексту пісні Knees - Bebe Rexha

Knees (оригінал)

Sittin' in a parked car
We don’t even fight no more
We don’t even touch no more
Used to be my best friend
We don’t even laugh no more
Barely even talk no more
You wanna hold my hand and then you won’t
You say you love me then you don’t
You keep me running and running around
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees
If you’re not the one for me
Then just let me be
I’m begging you, please
I’m praying for closed doors and open windows
I’ll follow where the wind blows
Don’t be scared to leave
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees, tonight
We used to go out on dates
Now you don’t wanna go no place
Feels like we’re stuck in one place
I wish I could read your mind
Instead I gotta read your eyes
Oh, how they tell me lies
You wanna hold my hand and then you won’t
You say you love me then you don’t
You keep me running and running around
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees
If you’re not the one for me
Then just let me be
I’m begging you, please
I’m praying for closed doors and open windows
I’ll follow where the wind blows
Don’t be scared to leave
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees, tonight
Set, set, set me free
Let, let, let me be
I’m down, down on my knees (I'm down, down on my knees)
Set, set, set me free
Let, let, let me be
I’m down, down on my knees
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees
If you’re not the one for me
Then just let me be
I’m begging you, please
I’m praying for closed doors and open windows
I’ll follow where the wind blows
Don’t be scared to leave
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees, tonight

Knees (переклад)

Сидіти в припаркованому автомобілі
Ми навіть більше не ворогуємо
Більше навіть не торкаємося
Колись був мій найкращий друг
Ми навіть більше не сміємося
Більше навіть не розмовляти
Ти хочеш тримати мене за руку, а потім не будеш
Ти говориш, що любиш мене, а потім ні
Ти змушуєш мене бігати й бігати
Якщо я не все, що тобі потрібно
Тоді просто звільни мене
Я на колінах
Якщо ти не для мене
Тоді просто дозволь мені бути
Я благаю вас, будь ласка
Я молюся за закриті двері та відкриті вікна
Я піду, куди дме вітер
Не бійтеся йти
Якщо я не все, що тобі потрібно
Тоді просто звільни мене
Сьогодні я на колінах
Ми виходили на побачення
Тепер ти не хочеш нікуди йти
Здається, що ми застрягли в одному місці
Я хотів би читати ваші думки
Натомість я мушу читати твої очі
О, як вони мені брешуть
Ти хочеш тримати мене за руку, а потім не будеш
Ти говориш, що любиш мене, а потім ні
Ти змушуєш мене бігати й бігати
Якщо я не все, що тобі потрібно
Тоді просто звільни мене
Я на колінах
Якщо ти не для мене
Тоді просто дозволь мені бути
Я благаю вас, будь ласка
Я молюся за закриті двері та відкриті вікна
Я піду, куди дме вітер
Не бійтеся йти
Якщо я не все, що тобі потрібно
Тоді просто звільни мене
Сьогодні я на колінах
Звільни мене
Нехай, дозволь, дозволь мені бути
Я вниз, на колінах (я вниз, на колінах)
Звільни мене
Нехай, дозволь, дозволь мені бути
Я опустився, опустився на коліна
Якщо я не все, що тобі потрібно
Тоді просто звільни мене
Я на колінах
Якщо ти не для мене
Тоді просто дозволь мені бути
Я благаю вас, будь ласка
Я молюся за закриті двері та відкриті вікна
Я піду, куди дме вітер
Не бійтеся йти
Якщо я не все, що тобі потрібно
Тоді просто звільни мене
Сьогодні я на колінах