Переклад тексту пісні I Got Time - Bebe Rexha

I Got Time (оригінал)

I don’t wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I’ll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none
I do what I wanna
I run up the commas
We mix marijuana with a cup of liquor
All my friends are monsters, I don’t need no sponsors
Spend this money now 'cause I might not be here tomorrow
I mix-match designers, I’m a fashion statement
I’m elevated high but I started on the pavement
Yeah, I came from nothing, turned it into something
Look into the mirror tell myself «I'm fucking awesome»
I just wanna do what I want (what I want, just)
I don’t want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don’t wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I’ll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none
I don’t hear opinions, I don’t ever listen
Haters wanna see me fall, tell 'em «Keep waitin»
I don’t have no patience, I’m immune to fake shit
Everybody in my crew, we fucking amazing
Yeah, I ball, yeah, I’m ballin' like Lebron
100, 000 for the charm, I’m so irresponsible
Momma said take it easy but I don’t never take it easy
I just wanna do what I want (what I want)
I don’t want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don’t wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I’ll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none

(переклад)

Я не хочу нічого чути про це
Тому що в мене є час, у мене є час
Я піду і нап’юсь, якщо захочу підвищитися
Люблю того, кого хочу
Тому що в мене є час, у мене є час
Тому що в мене є час, у мене є час, у мене є час
І зараз я не хвилююся ні про що
Так, зараз я не хвилююся ні про кого
Так, зараз я не хвилююся ні про кого
Я роблю те, що хочу
Я розставляю коми
Ми змішуємо марихуану з чашкою лікеру
Усі мої друзі – монстри, мені не потрібні спонсори
Витратьте ці гроші зараз, бо завтра мене може не бути
Я поєдную дизайнерів, я модні
Я високо піднявся, але почав на тротуарі
Так, я вийшов із нічого, перетворив це на щось
Подивись у дзеркало, скажи собі: «Я до біса чудовий»
Я просто хочу робити те, що хочу (що хочу, просто)
Я не хочу, щоб мені ніхто нічого не говорив (нічого, ні)
Я просто хочу жити так, як я хочу (як я хочу, довіряю)
Я не хочу нічого чути про це
Тому що в мене є час, у мене є час
Я піду і нап’юсь, якщо захочу підвищитися
Люблю того, кого хочу
Тому що в мене є час, у мене є час
Тому що в мене є час, у мене є час, у мене є час
І зараз я не хвилююся ні про що
Так, зараз я не хвилююся ні про кого
Так, зараз я не хвилююся ні про кого
Я не чую думок, ніколи не слухаю
Ненависники хочуть побачити, як я впаду, скажи їм: «Продовжуйте чекати»
У мене немає терпіння, я застрахований від фейкових лайно
Усі в моїй команді, ми неймовірні
Так, я м’яч, так, я м’ячу, як Леброн
100 000 за чарівність, я такий безвідповідальний
Мама сказала, поспокійся, але я ніколи не ставлюся до цього легко
Я просто хочу робити те, що хочу (що хочу)
Я не хочу, щоб мені ніхто нічого не говорив (нічого, ні)
Я просто хочу жити так, як я хочу (як я хочу, довіряю)
Я не хочу нічого чути про це
Тому що в мене є час, у мене є час
Я піду і нап’юсь, якщо захочу підвищитися
Люблю того, кого хочу
Тому що в мене є час, у мене є час
Тому що в мене є час, у мене є час, у мене є час
І зараз я не хвилююся ні про що
Так, зараз я не хвилююся ні про кого
Так, зараз я не хвилююся ні про кого