Переклад тексту пісні I Don't Wanna Grow Up - Bebe Rexha

I Don't Wanna Grow Up (оригінал)

I don’t wanna grow up, no
I don’t wanna grow up
I’m still naive
Young, wild and free, oh, uh, ohh (Ohh)
I don’t wanna hear it, no
I don’t wanna feel it
Don’t lecture me
Just let me be, oh, uh, ohh (Ohh)
If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
'Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
If love is a lie, then please don’t ever tell me the truth (Come on, come on,
come on)
Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
I don’t wanna live it, no
I don’t wanna live it
Reality
Just not for me, oh, ohh, ohh, yeah
Like a cheap tequila
Makes you sick but it tastes so good
So good on your lips
Take a sip
Just one more hit
I love it when you do it, when you do it like this (Come on, come on, come on)
Oh, when you do it, when you do it like this (Come on, come on, come on)
If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
'Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
If love is a lie, then please don’t ever tell me the truth
(Come on, come on, come on)
Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do
If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
'Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
(Come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on)
(If love is a lie, is a lie)
(Come on, come on, come on)
If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
'Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do (Come on, come on, come on)
Even though I see through you
If love is a lie, then please don’t ever tell me the truth
(Come on, come on, come on)
Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do (Hey! Come on, come on, come on)
Even though I see through you (Woo!)
(Come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on)

(переклад)

Я не хочу дорослішати, ні
Я не хочу дорослішати
я все ще наївна
Молодий, дикий і вільний, о, о, о (о)
Я не хочу це чути, ні
Я не хочу це відчувати
Не читайте мені лекції
Просто дозволь мені бути, о, о, о (о)
Якщо любов — брехня, то це найкрасивіша брехня, яку вам коли-небудь говорили
бо нічого
Ніщо не змушує мене відчувати себе так, як ти
Хоча я бачу вас крізь
Якщо любов — брехня, то, будь ласка, ніколи не кажи мені правди (Давай, давай,
давай)
бо нічого
Ніщо не змушує мене відчувати себе так, як ти
Хоча я бачу вас крізь
Я не хочу жити цим, ні
Я не хочу цим жити
Реальність
Тільки не для мене, о, о, о, так
Як дешева текіла
Тебе нудить, але на смак такий смак
Так добре на твоїх губах
Зробіть ковток
Ще один удар
Мені подобається, коли ти це робиш, коли ти робиш це так (Давай, давай, давай)
О, коли ти це робиш, коли ти робиш це так (Давай, давай, давай)
Якщо любов — брехня, то це найкрасивіша брехня, яку вам коли-небудь говорили
бо нічого
Ніщо не змушує мене відчувати себе так, як ти
Хоча я бачу вас крізь
Якщо любов — брехня, будь ласка, ніколи не кажіть мені правди
(Давай, давай, давай)
бо нічого
Ніщо не змушує мене відчувати себе так, як ти
Якщо любов — брехня, то це найкрасивіша брехня, яку вам коли-небудь говорили
бо нічого
Ніщо не змушує мене відчувати себе так, як ти
Хоча я бачу вас крізь
(Давай, давай, давай)
(Давай, давай, давай)
(Якщо любов - брехня, то це брехня)
(Давай, давай, давай)
Якщо любов — брехня, то це найкрасивіша брехня, яку вам коли-небудь говорили
бо нічого
Ніщо не змушує мене відчувати себе так, як ти (Давай, давай, давай)
Хоча я бачу вас крізь
Якщо любов — брехня, будь ласка, ніколи не кажіть мені правди
(Давай, давай, давай)
бо нічого
Ніщо не змушує мене відчувати себе так, як ти (Гей! Давай, давай, давай)
Навіть якщо я бачу вас крізь (Ву!)
(Давай, давай, давай)
(Давай, давай, давай)