Переклад тексту пісні I Can't Stop Drinking About You - Bebe Rexha

I Can't Stop Drinking About You (оригінал)

No one’s gonna love you like I do
No one’s gonna care like I do (I do)
And I can feel it in the way that you breathe
I know you dream of her while you sleep next to me
I can’t stop drinking about you
I gotta numb all the pain
I can’t stop drinking about you
Without you, I ain’t the same
So, pour a shot in my glass and I’ll forget forever (woah)
So, pour a shot in my glass, 'cause it makes everything better (woah)
(Woah)
(Woah)
Darling, tell me what more can I do?
Don’t you know that I was meant for you (for you)?
You say I feel like heaven on earth (on earth)
But you’d never know what heaven was if it wasn’t for her
I can’t stop drinking about you
I gotta numb all the pain
I can’t stop drinking about you
Without you, I ain’t the same
So, pour a shot in my glass and I’ll forget forever (woah)
So, pour a shot in my glass, 'cause it makes everything better (woah)
(Woah)
(Woah)
And I can’t stop drinking about you (drinking about you)
And I can’t stop drinking about you (drinking about you)
Ain’t-
No one’s gonna love you like I do
I can’t stop drinking about you
I gotta numb all the pain
I can’t stop drinking about you
Without you, I ain’t the same
So, pour a shot in my glass and I’ll forget forever (woah)
So, pour a shot in my glass, 'cause it makes everything better (woah)
Better

(переклад)

Ніхто не буде любити тебе так, як я
Ніхто не буде так дбати, як я (я)
І я відчуваю це в тому, як ти дихаєш
Я знаю, що ти мрієш про неї, поки спиш біля мене
Я не можу перестати пити про тебе
Я повинен заглушити весь біль
Я не можу перестати пити про тебе
Без тебе я не той
Тож налий у мій келих, і я назавжди забуду (вау)
Тож, налий шот у мій склянку, бо це робить усе краще (вау)
(Вау)
(Вау)
Любий, скажи мені, що я можу ще зробити?
Хіба ти не знаєш, що я був призначений для тебе (для тебе)?
Ти кажеш, що я відчуваю себе раєм на землі (на землі)
Але ви б ніколи не дізналися, що таке рай, якби не вона
Я не можу перестати пити про тебе
Я повинен заглушити весь біль
Я не можу перестати пити про тебе
Без тебе я не той
Тож налий у мій келих, і я назавжди забуду (вау)
Тож, налий шот у мій склянку, бо це робить усе краще (вау)
(Вау)
(Вау)
І я не можу перестати пити про тебе (пити про тебе)
І я не можу перестати пити про тебе (пити про тебе)
не-
Ніхто не буде любити тебе так, як я
Я не можу перестати пити про тебе
Я повинен заглушити весь біль
Я не можу перестати пити про тебе
Без тебе я не той
Тож налий у мій келих, і я назавжди забуду (вау)
Тож, налий шот у мій склянку, бо це робить усе краще (вау)
краще