Переклад тексту пісні Gone - Bebe Rexha

Gone (оригінал)

Numb me down to the core
Cause love don’t live here anymore
And we fought hard but we lost the war
Without you, what am I living for?
And I know I can’t take back, all the things are dead
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Somewhere our fear took all control
That’s when I turned cold
Won’t you give me one more chance?
Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Drove to your house in the night
Couldn’t sleep 'til I made it right
I’m sorry for all the pain
For lovin' you in vain
And I know I can’t take back, all the things are dead
But if I had one wish, I would wish for one more chance
Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
So I’ll leave the night light on
In hopes that you will find your way
And make it, safely home
And in the eye of the storm
Our love will be the only thing
That keeps us holding on
Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone

Gone (переклад)

Заніміть мене до глибини душі
Бо кохання тут більше не живе
І ми воювали важко, але програли війну
Для чого я живу без тебе?
І я знаю, що не можу забрати назад, усі речі мертві
Але якби у мене було одне бажання, я б побажав ще одного шансу
Десь наш страх взяв весь контроль
Тоді мені стало холодно
Ви не дасте мені ще один шанс?
Бо я загублена річка, яка ніколи не досягне моря
Коли тебе не буде зі мною, коли тебе не буде
Мені нудить до кісток, я не відчуваю себе природним
Без тебе я не цілий, коли тебе нема
Пішов, пішов, пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Приїхав до твого дому вночі
Я не міг заснути, поки не зробив це правильно
Мені шкода за весь біль
За те, що я вас марно любив
І я знаю, що не можу забрати назад, усі речі мертві
Але якби у мене було одне бажання, я б побажав ще одного шансу
Бо я загублена річка, яка ніколи не досягне моря
Коли тебе не буде зі мною, коли тебе не буде
Мені нудить до кісток, я не відчуваю себе природним
Без тебе я не цілий, коли тебе нема
Тому я залишу нічник увімкненим
У надії, що ви знайдете свій шлях
І зроби це благополучно додому
І в очах бурі
Наша любов буде єдиним
Це змушує нас триматися
Бо я загублена річка, яка ніколи не досягне моря
Коли тебе не буде зі мною, коли тебе не буде
Мені нудить до кісток, я не відчуваю себе природним
Без тебе я не цілий, коли тебе нема
Пішов, пішов, пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов