Переклад тексту пісні Gateway Drug - Bebe Rexha

Gateway Drug (оригінал)

You hit me up at 3 A.M.
on a Friday night
Say you ain’t feelin' right
You need to see my face right now
You ain’t over it
Just wanna talk a bit
If you wanna talk, let’s talk about the way you left me
Left me with a text, so cold (Yeah)
Even though I’d die to see you
I don’t trust myself to meet you
'Cause we both know that your kiss is a gateway drug
Once you get one, it’s never enough
Your kiss is a gateway drug
Once you get one, it’s never enough
'Cause kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to someone always seems to get hurt (Yeah)
Kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to everything mean nothin'
Your kiss is a gateway drug
You said that you loved me
If you really loved me, why’d you leave me like that?
Why’d you go around and talk shit like that behind my back?
Love don’t do shit like that, ooh
If you wanna talk, let’s talk about the way you left me
Left me with a text, so cold (Mmm)
Even though I’d die to see you
I don’t trust myself to meet you
'Cause we both know that your kiss is a gateway drug
Once you get one, it’s never enough
Your kiss is a gateway drug
Once you get one, it’s never enough
'Cause kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to someone always seems to get hurt (Yeah)
Kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to everything mean nothin'
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug
You’re never enough
'Cause kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to someone always seems to get hurt (Yeah)
Kissin' leads to touchin'
Leads to lovin', leads to fuckin'
Leads to everything mean nothin'
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug
Your kiss is a gateway drug

(переклад)

Ви встали о 3 ранку
у п’ятницю ввечері
Скажіть, що почуваєтеся не так
Вам потрібно побачити моє обличчя прямо зараз
Ви не подолали
Просто хочу трохи поговорити
Якщо ти хочеш поговорити, давайте поговоримо про те, як ти пішов від мене
Залишив мені текст, такий холодний (Так)
Хоча я б помер, щоб побачити вас
Я не довіряю собі, щоб зустрітися з тобою
Бо ми обидва знаємо, що твій поцілунок — це наркотик
Як тільки ви отримуєте один, його ніколи не вистачає
Твій поцілунок — це наркотик
Як тільки ви отримуєте один, його ніколи не вистачає
Бо поцілунок призводить до дотику
Приводить до кохання, веде до трабаних
Приводить до того, що хтось завжди, здається, постраждає (Так)
Поцілунок призводить до дотику
Приводить до кохання, веде до трабаних
веде до того, що все нічого не означає
Твій поцілунок — це наркотик
Ти сказав, що любиш мене
Якщо ти справді любив мене, чому ти залишив мене так?
Чому ти ходиш і говориш таке лайно за моєю спиною?
Любіть, не робіть такого лайно, ооо
Якщо ти хочеш поговорити, давайте поговоримо про те, як ти пішов від мене
Залишив мені текст, такий холодний (ммм)
Хоча я б помер, щоб побачити вас
Я не довіряю собі, щоб зустрітися з тобою
Бо ми обидва знаємо, що твій поцілунок — це наркотик
Як тільки ви отримуєте один, його ніколи не вистачає
Твій поцілунок — це наркотик
Як тільки ви отримуєте один, його ніколи не вистачає
Бо поцілунок призводить до дотику
Приводить до кохання, веде до трабаних
Приводить до того, що хтось завжди, здається, постраждає (Так)
Поцілунок призводить до дотику
Приводить до кохання, веде до трабаних
веде до того, що все нічого не означає
Твій поцілунок — це наркотик
Твій поцілунок — це наркотик
Твій поцілунок — це наркотик
Тебе ніколи не вистачає
Бо поцілунок призводить до дотику
Приводить до кохання, веде до трабаних
Приводить до того, що хтось завжди, здається, постраждає (Так)
Поцілунок призводить до дотику
Приводить до кохання, веде до трабаних
веде до того, що все нічого не означає
Твій поцілунок — це наркотик
Твій поцілунок — це наркотик
Твій поцілунок — це наркотик
Твій поцілунок — це наркотик
Твій поцілунок — це наркотик