Переклад тексту пісні Skeletons - Hybrid Minds, GRIMM

Skeletons (оригінал)

I can’t seem to shake this feeling
That I’ve seen you somewhere before
Was it somewhere in a past life
Walking down a corridor
I keep having re-occuring dreams
A picture of your face
Maybe this story would end differently
In another time and space
When you were mine (You were mine)
I can’t seem to shake this feeling
That I’ve seen you somewhere before (somewhere)
Was it somewhere in a past life
Walking down a corridor (down a corridor)
I keep having re-occuring dreams
A picture of your face
Maybe this story would end differently
In another time and space
When you were mine (You were mine)
You’re the skeletons in my closet
Of a life I left behind
Ghostly memories
I’ve forgotten
We run out sands of time
You’re the skeletons in my closet
You’re the bones I’ve hidden away
You’re the skeletons in my closet
We run out sands of time
When you were mine
When you were mine, when you were mine
We run out the sands of time when you were mine
You’re my skeletons, you’re my bones
We run out the sands of time when you were mine, when you were mine
You’re my bones, you’re my fears when I’m alone
And I can’t get out
No I can’t get out
We’re down deep, in a hole
Knocked in stone, let you know I can’t get out
No I can’t get out, no, no
You’re the skeletons in my closet
Of a life I left behind
Ghostly memories
I’ve forgotten
We run out sands of time
When you were mine

(переклад)

Здається, я не можу позбутися цього почуття
Що я вас десь бачив раніше
Чи було це десь у минулому житті
Проходячи по коридору
Мені постійно повторюються сни
Зображення вашого обличчя
Можливо, ця історія закінчилася б інакше
В інший час і простір
Коли ти був моїм (Ти був моїм)
Здається, я не можу позбутися цього почуття
Що я бачила тебе десь раніше (десь)
Чи було це десь у минулому житті
Ідучи по коридору (по коридору)
Мені постійно повторюються сни
Зображення вашого обличчя
Можливо, ця історія закінчилася б інакше
В інший час і простір
Коли ти був моїм (Ти був моїм)
Ви скелети в моїй шафі
Про життя, яке я залишив
Примарні спогади
Я забув
У нас закінчилися піски часу
Ви скелети в моїй шафі
Ви ті кістки, які я сховав
Ви скелети в моїй шафі
У нас закінчилися піски часу
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм, коли ти був моїм
У нас закінчилися піски часу, коли ти був моїм
Ви мої скелети, ви мої кістки
Ми вичерпаємо піски часу, коли ти був моїм, коли ти був моїм
Ти — мої кістки, ти — мої страхи, коли я один
І я не можу вибратися
Ні, я не можу вийти
Ми глибоко, в ямі
Вбитий у камінь, я не можу вийти
Ні, я не можу вибратися, ні, ні
Ви скелети в моїй шафі
Про життя, яке я залишив
Примарні спогади
Я забув
У нас закінчилися піски часу
Коли ти був моїм