Переклад тексту пісні The Past Is Dead - Beartooth

The Past Is Dead (оригінал)

Turn the lights down let me think clearly
Everything is such a blur these days
Made the right sound
Finally you hear me
Think I’m feeling ok
But it’s so hard to grasp the changes
It’s so hard to find my pride
Diving deeper into madness
Anything it takes to feel alive
Well we can’t go back
We don’t know where to begin
All the life drains out
We can’t try making amends
Even though I’m trying my best
Doing all I can
As you might have guessed
I don’t know how to pretend
I can’t accept that the past is dead
Open up now give me some feeling
Took a chance threw it all away
It’s a wreck now nobody’s healing
How the hell can I stay
When it’s so hard to grasp the changes
It’s so hard to find my pride
Diving deeper into madness
Anything it takes to feel alive
Well we can’t go back
We don’t know where to begin
All the life drains out
We can’t try making amends
Even though I’m trying my best
Doing all I can
As you might have guessed
I don’t know how to pretend
I can’t accept that the past is dead
I can’t accept that the past is dead
I can’t accept that the past is dead
Well we can’t go back
We don’t know where to begin
All the life drains out
We can’t try making amends
Even though I’m trying my best
Doing all I can
As you might have guessed
I don’t know how to pretend
I can’t accept that the past is dead

The Past Is Dead (переклад)

Вимкніть світло, дайте мені думати ясно
У наші дні все таке розпливчасте
Видали правильний звук
Нарешті ти мене чуєш
Думаю, що я почуваюся добре
Але так важко усвідомити зміни
Мені так важко знайти мою гордість
Занурюючись глибше в божевілля
Усе, що потрібно, щоб відчути себе живим
Ми не можемо повернутися назад
Ми не знаємо, з чого почати
Все життя витікає
Ми не можемо спробувати виправитися
Хоча я намагаюся з усіх сил
Роблю все, що можу
Як ви могли здогадатися
Я не знаю, як прикидатися
Я не можу визнати, що минуле мертве
Відкрийте зараз, дайте мені відчуття
Скориставшись шансом, викинув усе
Тепер це развалина, яку ніхто не лікує
Як я можу залишитися
Коли так важко усвідомити зміни
Мені так важко знайти мою гордість
Занурюючись глибше в божевілля
Усе, що потрібно, щоб відчути себе живим
Ми не можемо повернутися назад
Ми не знаємо, з чого почати
Все життя витікає
Ми не можемо спробувати виправитися
Хоча я намагаюся з усіх сил
Роблю все, що можу
Як ви могли здогадатися
Я не знаю, як прикидатися
Я не можу визнати, що минуле мертве
Я не можу визнати, що минуле мертве
Я не можу визнати, що минуле мертве
Ми не можемо повернутися назад
Ми не знаємо, з чого почати
Все життя витікає
Ми не можемо спробувати виправитися
Хоча я намагаюся з усіх сил
Роблю все, що можу
Як ви могли здогадатися
Я не знаю, як прикидатися
Я не можу визнати, що минуле мертве