Переклад тексту пісні Skin - Beartooth

Skin (оригінал)

I’ve been sleeping on the floor of my closet again
Wishing hopelessness is something I might beat in the end
I’ve been burying it down in my system again
I’m so uncomfortable
'Cause safety isn’t saving me
And I can’t decide if I should keep it or just throw it away
I’m so uncomfortable with the skin I’m in (Skin I’m in)
The mirror’s telling me that I’ll never win (Never win)
It’s so hard to know these days, if anybody feels the same
I’d give anything, anything for some company, company
I’ve been hearing people say they don’t have any pain
They’ve been finding evry answer, it’s just me that’s insane
I’v been battling it out with the demons within
I’m so uncomfortable
Give me a sign and give me some love
'Cause I can’t decide if I should stay or just get up and run
I’m so uncomfortable with the skin I’m in (Skin I’m in)
The mirror’s telling me that I’ll never win (Never win)
It’s so hard to know these days, if anybody feels the same
I’d give anything, anything for some company, company
For some company
For some company, yeah
I’ve been worrying about what’s been tied to my name
I’m just losing every moment when I try to explain
I’ve been burying it down in my system again
I’d give anything, I’d give anything
I’m so uncomfortable with this skin I’m in (Skin I’m in)
The mirror’s telling me that I’ll never win (Never win)
It’s so hard to know these days, if anybody feels the same
I’d give anything, anything (I'd give anything)
I’m so uncomfortable with the skin I’m in (Skin I’m in)
I’m so uncomfortable with the skin I’m in (Skin I’m in)
I’m so uncomfortable with the skin I’m in (Skin I’m in)
I’d give anything, anything for some company, company, yeah

Skin (переклад)

Я знову спав на підлозі своєї шафи
Бажання безнадії — це те, що я міг би перемогти в кінці
Я знову ховаю це у своїй системі
Мені так некомфортно
Тому що безпека мене не рятує
І я не можу вирішити, чи має мені залишити це чи просто викинути це
Мені так неприємно зі шкірою, в якій я перебуваю (Шкіра, в якій я)
Дзеркало говорить мені, що я ніколи не виграю (Ніколи не виграю)
Сьогодні так важко знати, чи хтось відчуває те саме
Я б віддав усе, будь-що за якусь компанію, компанію
Я чув, як люди кажуть, що їм нічого не болить
Вони знаходили будь-яку відповідь, тільки я божевільний
Я боровся з демонами всередині
Мені так некомфортно
Дайте мені знак і подаруйте мені любов
Тому що я не можу вирішити, чи мені залишитися чи просто встати та втекти
Мені так неприємно зі шкірою, в якій я перебуваю (Шкіра, в якій я)
Дзеркало говорить мені, що я ніколи не виграю (Ніколи не виграю)
Сьогодні так важко знати, чи хтось відчуває те саме
Я б віддав усе, будь-що за якусь компанію, компанію
Для якоїсь компанії
Для якоїсь компанії, так
Я хвилювався про те, що пов’язано з моїм ім’ям
Я просто втрачаю кожну мить, коли намагаюся пояснити
Я знову ховаю це у своїй системі
Я б віддав усе, я б віддав усе
Мені так некомфортно з цією шкірою, в якій я перебуваю (Скін, в якому я)
Дзеркало говорить мені, що я ніколи не виграю (Ніколи не виграю)
Сьогодні так важко знати, чи хтось відчуває те саме
Я б віддав усе, що завгодно (Я б віддав усе)
Мені так неприємно зі шкірою, в якій я перебуваю (Шкіра, в якій я)
Мені так неприємно зі шкірою, в якій я перебуваю (Шкіра, в якій я)
Мені так неприємно зі шкірою, в якій я перебуваю (Шкіра, в якій я)
Я б віддав усе, що завгодно за якусь компанію, компанію, так