Переклад тексту пісні One More - Beartooth

One More (оригінал)

Sitting alone in my basement again
Staring at the screen thinking what comes next
I’ve been at this for days but the nights are worse
The key’s in my head but my mind is cursed
Where’s the moment of divine intervention
Where’s the moment of divine inspiration
I’m saying
I’m yelling
I’m screaming this at myself
One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown
Patience is no longer a virtue I have
I try to find emotion from my broken past
Tossing and turning is what got me here
Maybe sleep deprivation has kept my conscience clear
Where’s the moment with an ounce of salvation
Where’s the moment where I feel re-creation
I’m saying
I’m yelling
I’m screaming this at myself
One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown
Please understand me
I’m breathing not living
I wanna know if my souls worth saving
One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown

One More (переклад)

Знову сиджу сам у своєму підвалі
Дивлячись на екран, думаючи, що буде далі
Я займаюся цим днями, але ночами гірше
Ключ у моїй голові, але мій розум проклятий
Де момент Божого втручання
Де момент Божого натхнення
я кажу
я кричу
Я кричу це собі
Ще одна пісня,
Дайте мені ще одну пісню
Щоб звільнити голову, мені потрібен лише звук
Ще одна пісня,
Дайте мені ще одну пісню
Задовольнитися в цьому житті невідомо
Терпіння більше не чеснота для мене
Я намагаюся знайти емоції зі свого розбитого минулого
Мене сюди привело метання й повороти
Можливо, позбавлення сну очистило мою совість
Де момент із часточкою порятунку
Де момент, коли я відчуваю відтворення
я кажу
я кричу
Я кричу це собі
Ще одна пісня,
Дайте мені ще одну пісню
Щоб звільнити голову, мені потрібен лише звук
Ще одна пісня,
Дайте мені ще одну пісню
Задовольнитися в цьому житті невідомо
Будь ласка зрозумій мене
Я дихаю не живу
Я хочу знати, чи варто рятувати мої душі
Ще одна пісня,
Дайте мені ще одну пісню
Щоб звільнити голову, мені потрібен лише звук
Ще одна пісня,
Дайте мені ще одну пісню
Задовольнитися в цьому житті невідомо