Переклад тексту пісні Keep Your American Dream - Beartooth

Keep Your American Dream (оригінал)

Go ahead and keep it, go ahead and keep it
Go ahead and keep your American dream
Go ahead and keep it, go ahead and keep it
Go ahead and keep your American dream
Oh!
Can you go the distance?
I don’t wanna see
Can you make a future, without maturity
I’m doing fine as far as I can see, so go ahead and keep your American dream
I wanna live my life to the fullest, make the most out of being young
And when I’m laying down on my deathbed, I’ll be proud of every story told
Go ahead and keep it, go ahead and keep it
Go ahead and keep your american dream
Have you had the same mentality since you were just a kid?
Can you ever face reality growing up so quick?
It’s either hard at work, or hardly working at all (At all)
It’s either hard at work, or hardly working at all (At all)
I don’t wanna purchase what you’re selling, please will you accept my written
apology
Listen close to the words I say, when I’m old and I’m deaf you’ll still be
hearing me
I have one life to live, and I want true happiness
I have one life to live, and I want true happiness
Go ahead and keep it, go ahead and keep it
Go ahead and keep your American dream
Have you had the same mentality since you were just a kid?
Can you ever face reality growing up so quick?
It’s either hard at work, or hardly working at all (At all)
It’s either hard at work, or hardly working at all (At all)
Go ahead and keep it, go ahead and keep it
Go ahead and keep your American dream
Go ahead and keep it, go ahead and keep it
Go ahead and keep your American dream
Oh!
Yeah, yeah!
Go ahead and keep your American dream
Oh!
Go ahead and keep it, go ahead and keep it
Go ahead and keep your American dream
Go ahead and keep it, go ahead and keep it
Go ahead and keep your American dream
Have you had the same mentality since you were just a kid?
Can you ever face reality growing up so quick?
It’s either hard at work, or hardly working at all (At all)
It’s either hard at work, or hardly working at all (At all)
Go ahead and keep it, I will never need it
Go ahead and keep it, I will never need it
Go ahead and keep it, I will never need it
Go ahead and keep your American dream

Keep Your American Dream (переклад)

Продовжуйте і тримайтеся, продовжуйте і тримайтеся
Зберігайте свою американську мрію
Продовжуйте і тримайтеся, продовжуйте і тримайтеся
Зберігайте свою американську мрію
Ой!
Чи можете ви подолати дистанцію?
Я не хочу бачити
Чи можете ви створити майбутнє без зрілості
Наскільки я бачу, у мене все добре, тож продовжуйте і зберігайте свою американську мрію
Я хочу прожити своє життя на повну, використовувати якнайбільше від молодості
І коли я ляжу на смертне ложе, я буду пишатися кожною розказаною історією
Продовжуйте і тримайтеся, продовжуйте і тримайтеся
Продовжуйте і зберігайте свою американську мрію
Чи був у вас такий самий менталітет з дитинства?
Чи можете ви коли-небудь зіткнутися з реальністю, коли виростете так швидко?
Це або важко на роботі, або не працює загалом (Взагалі)
Це або важко на роботі, або не працює загалом (Взагалі)
Я не хочу купувати те, що ви продаєте, будь ласка, прийміть моє написане
вибачення
Прислухайся до слів, які я говорю, коли я старий і я глухий, ти все одно будеш
чує мене
Мені потрібно прожити одне життя, і я хочу справжнього щастя
Мені потрібно прожити одне життя, і я хочу справжнього щастя
Продовжуйте і тримайтеся, продовжуйте і тримайтеся
Зберігайте свою американську мрію
Чи був у вас такий самий менталітет з дитинства?
Чи можете ви коли-небудь зіткнутися з реальністю, коли виростете так швидко?
Це або важко на роботі, або не працює загалом (Взагалі)
Це або важко на роботі, або не працює загалом (Взагалі)
Продовжуйте і тримайтеся, продовжуйте і тримайтеся
Зберігайте свою американську мрію
Продовжуйте і тримайтеся, продовжуйте і тримайтеся
Зберігайте свою американську мрію
Ой!
Так Так!
Зберігайте свою американську мрію
Ой!
Продовжуйте і тримайтеся, продовжуйте і тримайтеся
Зберігайте свою американську мрію
Продовжуйте і тримайтеся, продовжуйте і тримайтеся
Зберігайте свою американську мрію
Чи був у вас такий самий менталітет з дитинства?
Чи можете ви коли-небудь зіткнутися з реальністю, коли виростете так швидко?
Це або важко на роботі, або не працює загалом (Взагалі)
Це або важко на роботі, або не працює загалом (Взагалі)
Зберігайте це, мені це ніколи не знадобиться
Зберігайте це, мені це ніколи не знадобиться
Зберігайте це, мені це ніколи не знадобиться
Зберігайте свою американську мрію