Переклад тексту пісні Loser - Beartooth

Loser (оригінал)

Let’s go
I’ve always been a fan of the night life
'Cause it’s the only life I had
Expressing my mind with paper and a pen
Playing my guitar 'till my fingers bled on the carpet
Maybe I wasn’t like all the normal kids
I was born just a little bit different
I tried to fit in, I got sick of it
I tried to fit in, I got sick of it
You say I’m just a loser in the background
I can never seem to get it right
But I’m learning my worth is more than your word
You told me I would back out, I would break down
I’m not even putting up a fight
But I’m learning my worth is more than your word
It wasn’t easy being rejected by the thing I wanted so bad
To be accepted, to be wanted
To wake up and say this is gonna be a good day

Loser (переклад)

Ходімо
Я завжди був шанувальником нічного життя
Тому що це єдине моє життя
Висловлюю свої думки за допомогою паперу та ручки
Граю на гітарі, поки пальці не кровоточать на килимі
Можливо, я не був таким, як усі звичайні діти
Я народився трохи іншим
Я намагався вписатися, мені набридло це
Я намагався вписатися, мені набридло це
Ви кажете, що я просто невдаха на задньому плані
Здається, я ніколи не можу зрозуміти це правильно
Але я розумію, що моя цінність — це більше, ніж ваше слово
Ти сказав мені, що я відступлю, я зламаюся
Я навіть не влаштовую боротьбу
Але я розумію, що моя цінність — це більше, ніж ваше слово
Було нелегко отримати відмову від того, чого я так хотів
Бути прийнятим, бутим бажаним
Щоб прокинутися і сказати, що це буде гарний день