Переклад тексту пісні Bad Listener - Beartooth

Bad Listener (оригінал)

You say my vision’s not a vision at all
There’s no degree in rock 'n' roll
Say it’s a waste of time
Say I’ll never get a real shot
I’ll be bangin' my head 'til my brain rots
I’ll be bangin' my head 'til my brain rots
I feel the energy from my head to my feet
There’s an anger or passion empowering me
I know talk’s not cheap, I’m done grinding my teeth
Time to slap you in the face with reality
(No structure, no prisoners)
(I'm not deaf, I’m just a real bad listener)
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
We’ve been deceived by the powers that be
We’re sold out to perfection but it will not come cheap
Maybe I love it, I’d rather believe
I’m just breaking the surface and you will never stop me
(No structure, no prisoners)
(I'm not deaf, I’m just a real bad listener)
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
You say my vision’s not a vision at all
There’s no degree in rock 'n' roll
Say it’s a waste of time
Say I’ll never get a real shot
I’ll be bangin' my head 'til my brain rots
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener

Bad Listener (переклад)

Ви кажете, що моє бачення зовсім не бачення
У рок-н-ролі немає ступеня
Скажіть, що це марна трата часу
Скажи, що я ніколи не отримаю справжнього знімка
Я буду битися головою, поки мій мозок не згниє
Я буду битися головою, поки мій мозок не згниє
Я відчуваю енергію від голови до ног
У мене є гнів чи пристрасть
Я знаю, що розмови не дешеві, я закінчив скреготати зубами
Час дати вам ляпаса реальності
(Немає структури, немає в’язнів)
(Я не глухий, я просто поганий слухач)
Ні структури, ні в’язнів
Я не глухий, я просто дуже погано слухаю
Ні структури, ні в’язнів
Я не глухий, я просто дуже погано слухаю
Нас обдурили наявні сили
Ми розпродані до досконалості, але це буде недешево
Можливо, мені це подобається, я краще вірю
Я просто вириваю поверхню, і ти ніколи мене не зупиниш
(Немає структури, немає в’язнів)
(Я не глухий, я просто поганий слухач)
Ні структури, ні в’язнів
Я не глухий, я просто дуже погано слухаю
Ні структури, ні в’язнів
Я не глухий, я просто дуже погано слухаю
Ви кажете, що моє бачення зовсім не бачення
У рок-н-ролі немає ступеня
Скажіть, що це марна трата часу
Скажи, що я ніколи не отримаю справжнього знімка
Я буду битися головою, поки мій мозок не згниє
Ні структури, ні в’язнів
Я не глухий, я просто дуже погано слухаю
Ні структури, ні в’язнів
Я не глухий, я просто дуже погано слухаю