Переклад тексту пісні Fire - Beartooth

Fire (оригінал)

Save your breath it’s all turning into static
No chance you’re winning this fight
Kill the lights and let’s do a little dancing
Hope you came here ready to die
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
I’m running out of answers, I’ve lost my head
I pushed all of your buttons and you want me dead
Tossing and turning and blowing smoke
Hope you’re ready for revenge, 'cause I’ve had enough
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Save your breath it’s all turning into static
There’s no chance you’re winning this fight
Kill the lights and let’s do a little dancing
I hope you came here ready to die
You’re running out of time and your voice is blown
You’ve lost all of the power now you’ve lost your home
I make the decisions, I chose my path
I’m sending you to hell and I won’t look back
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Sink a little lower, get a little higher
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Save your breath it’s all turning into static
There’s no chance you’re winning this fight
Kill the lights and let’s do a little dancing
I hope you came here ready to die
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Fire, fire, fire, fire
Fire, fire, fire, fire
Fire, fire, fire, fire
Save your breath it’s all turning into static
There’s no chance you’re winning this fight
Kill the lights and let’s do a little dancing
I hope you came here ready to die
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»
Finger on the trigger scream «Ready, aim, fire!»

(переклад)

Бережіть подих, це все перетворюється на статику
Немає шансів, що ви виграєте цей бій
Вимикай світло і давайте трошки потанцюємо
Сподіваюся, ви прийшли сюди готові померти
Опустіться трохи нижче, підніміться трошки вище
Палець на спусковому гачку кричить «Готовий, ціль, вогонь!»
Опустіться трохи нижче, підніміться трошки вище
Палець на спусковому гачку кричить «Готовий, ціль, вогонь!»
У мене закінчуються відповіді, я втратив голову
Я натиснув усі твої кнопки, і ти хочеш, щоб я помер
Кидання й крутіння та видування диму
Сподіваюся, ти готовий до помсти, бо мені досить
Опустіться трохи нижче, підніміться трошки вище
Палець на спусковому гачку кричить «Готовий, ціль, вогонь!»
Опустіться трохи нижче, підніміться трошки вище
Палець на спусковому гачку кричить «Готовий, ціль, вогонь!»
Бережіть подих, це все перетворюється на статику
Немає шансів, що ви виграєте цей бій
Вимикай світло і давайте трошки потанцюємо
Сподіваюся, ви прийшли сюди, готові померти
У вас закінчується час, а ваш голос духає
Ви втратили всю енергію, тепер ви втратили свій дім
Я приймаю рішення, я вибрав свій шлях
Я посилаю вас у пекло, і я не озираюся назад
Опустіться трохи нижче, підніміться трошки вище
Палець на спусковому гачку кричить «Готовий, ціль, вогонь!»
Опустіться трохи нижче, підніміться трошки вище
Палець на спусковому гачку кричить «Готовий, ціль, вогонь!»
Бережіть подих, це все перетворюється на статику
Немає шансів, що ви виграєте цей бій
Вимикай світло і давайте трошки потанцюємо
Сподіваюся, ви прийшли сюди, готові померти
Палець на спусковому гачку кричить «Готовий, ціль, вогонь!»
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Бережіть подих, це все перетворюється на статику
Немає шансів, що ви виграєте цей бій
Вимикай світло і давайте трошки потанцюємо
Сподіваюся, ви прийшли сюди, готові померти
Палець на спусковому гачку кричить «Готовий, ціль, вогонь!»
Палець на спусковому гачку кричить «Готовий, ціль, вогонь!»