Переклад тексту пісні However You Want It Said - Beartooth

However You Want It Said (оригінал)

I keep pushing for more pulling
Finally grab the rope just to let go
I’m still searching for more feeling
Look inside myself to find a black hole
I know I have issues
But I don’t need to hear it coming from you
It’s something that I’ll work through
The beating of my heart’s not stopping anytime soon
It’s not stopping anytime soon
Well I’m sick of it, over it, however you want it said
I’m telling it straight cause it might be the only chance I get
Just shut up, just shut up, would you stop telling me who I am?
I’m sick of it, over it, however you want it said
I want closure on this chapter
Don’t wanna spend life looking out the window
I’m out of patience i’m done waiting
Getting on my feet is what it comes to
I know I have issues
But I don’t need to hear it coming from you
The beating of my heart’s not stopping anytime soon
It’s not stopping anytime soon
Well I’m sick of it, over it, however you want it said
I’m telling it straight cause it might be the only chance I get
Just shut up, just shut up, would you stop telling me who I am?
I’m sick of it, over it, however you want it said
I know I have issues
I know I have issues
I know I have issues
But I don’t need to hear it coming from you
Well I’m sick of it, over it, however you want it said
I’m telling it straight cause it might be the only chance I get
Just shut up, just shut up, would you stop telling me who I am?
I’m sick of it, over it, however you want it said

However You Want It Said (переклад)

Я продовжую наполягати, щоб тягнути більше
Нарешті візьміться за мотузку, щоб відпустити
Я все ще шукаю більше почуттів
Зазирни в себе, щоб знайти чорну діру
Я знаю, що маю проблеми
Але мені не потрібно чути це від вас
Це те, що я буду працювати
Б’ється мого серця не скоро
Це не припиняється найближчим часом
Ну, мені це вже набридло, через це, як ви хочете, щоб сказано
Я кажу це відверто, бо це може єдиний шанс, який я отримаю
Просто замовкни, просто замовкни, ти перестань говорити мені, хто я?
Мені це нудить, через це, як ви хочете, щоб сказано
Я хочу завершити цю главу
Не хочу проводити життя, дивлячись у вікно
У мене вичерпано терпіння, я закінчив чекати
Стати на ноги — це те, до чого це доходить
Я знаю, що маю проблеми
Але мені не потрібно чути це від вас
Б’ється мого серця не скоро
Це не припиняється найближчим часом
Ну, мені це вже набридло, через це, як ви хочете, щоб сказано
Я кажу це відверто, бо це може єдиний шанс, який я отримаю
Просто замовкни, просто замовкни, ти перестань говорити мені, хто я?
Мені це нудить, через це, як ви хочете, щоб сказано
Я знаю, що маю проблеми
Я знаю, що маю проблеми
Я знаю, що маю проблеми
Але мені не потрібно чути це від вас
Ну, мені це вже набридло, через це, як ви хочете, щоб сказано
Я кажу це відверто, бо це може єдиний шанс, який я отримаю
Просто замовкни, просто замовкни, ти перестань говорити мені, хто я?
Мені це нудить, через це, як ви хочете, щоб сказано