Переклад тексту пісні Find a Way - Beartooth

Find a Way (оригінал)

Finally, feeling change
New life, new book with a fresh page
I know I shouldn’t feel down
But every night these thoughts keep staying around
And my heart it breaks
Every time I wake up with a new case
I know I shouldn’t feel down
Every night these thoughts keep staying around
I get closer, it brings me further
Or is it in my head?
If my feet are on the ground
My head is in the clouds
How hard can it be to breathe?
I sold myself for what I love
Sometimes it’s not enough
How hard can it be to breathe?
I’ve gotta find a way out
Slowly growing rage
Held up in the past with a dead face
I know it’s old news now
But every night these thoughts keep staying around
And I swear I’ve changed
Why do I even complain in the first place
I know I shouldn’t feel down
Every night these thoughts keep staying around
I get closer, it brings me further
Or is it in my head?
If my feet are on the ground
My head is in the clouds
How hard can it be to breathe?
I sold myself for what I love
Sometimes it’s not enough
How hard can it be to breathe?
I’ve gotta find a way out
Find a way out, go
I get closer, it brings me further
Or is it in my head?
I get closer, it brings me further
Or is it in my head?
If my feet are on the ground
My head is in the clouds
How hard can it be to breathe?
I sold myself for what I love
Sometimes it’s not enough
How hard can it be to breathe?
I’ve gotta find a way out

Find a Way (переклад)

Нарешті, відчуття змін
Нове життя, нова книга зі свіжою сторінкою
Я знаю, що я не повинен відчувати себе пригніченим
Але щовечора ці думки залишаються навколо
І моє серце розривається
Кожного разу я прокидаюся з новою справою
Я знаю, що я не повинен відчувати себе пригніченим
Щовечора ці думки залишаються навколо
Я підходжу ближче, це підводить мене далі
Або це в моїй голові?
Якщо мої ноги на земі
Моя голова в хмарах
Наскільки важко бути дихати?
Я продав себе за те, що люблю
Іноді цього недостатньо
Наскільки важко бути дихати?
Я маю знайти вихід
Повільно наростаюча лють
Затриманий у минулому з мертвим обличчям
Я знаю, що це вже стара новина
Але щовечора ці думки залишаються навколо
І я присягаюся, що змінився
Чому я взагалі скаржуся
Я знаю, що я не повинен відчувати себе пригніченим
Щовечора ці думки залишаються навколо
Я підходжу ближче, це підводить мене далі
Або це в моїй голові?
Якщо мої ноги на земі
Моя голова в хмарах
Наскільки важко бути дихати?
Я продав себе за те, що люблю
Іноді цього недостатньо
Наскільки важко бути дихати?
Я маю знайти вихід
Знайдіть вихід, йдіть
Я підходжу ближче, це підводить мене далі
Або це в моїй голові?
Я підходжу ближче, це підводить мене далі
Або це в моїй голові?
Якщо мої ноги на земі
Моя голова в хмарах
Наскільки важко бути дихати?
Я продав себе за те, що люблю
Іноді цього недостатньо
Наскільки важко бути дихати?
Я маю знайти вихід