Переклад тексту пісні Winter Of Our Youth - Bastille

Winter Of Our Youth (оригінал)

«So the question is, why doesn’t he grow up
Why does he still behave as a child
How can we help him get rid of these
leftovers from childish behavior»
This is the winter of our youth
Oh but I’m not there yet
I’ve got nostalgia running through me
And I don’t like it
Oh my, my, my, my
Now I can almost taste it, taste it
But I just hope we didn’t waste it away
I know the winter’s getting colder
But why, just 'cause we’re a little older
Do I relive it, I relive it all?
Oh, I’m pedaling backwards
Even if I’m pedaling alone
Can’t help it
I relive it, I relive it all
It’s 4AM here comes the fear
I’m not prepared yet
And when we pick over the past we glorify it
Oh my, my, my, my
I hope I wasn’t wasted, wasted
I hope I didn’t drink it away
I know the winter’s getting colder
But why, just cause we’re a little older
Do I relive it, I relive it all?
Oh, I’m pedaling backwards
Even if I’m pedaling alone
Can’t help it
I relive it, I relive it all
I let myself bathe in the past for way, way, way too long
And now it seems that I’ve drunk too much to give you what you want
I know the winter’s getting colder
But why, just cause we’re a little older
Do I relive it, I relive it all?
Oh, I’m pedaling backwards
Even if I’m pedaling alone
Can’t help it
I relive it, I relive it all
Can’t help it
I relive it, I relive it all
Can’t help it
I relive it, I relive it all
Oh, I’m pedaling backwards
Even if I’m pedaling alone
Can’t help it
I relive it, I relive it all

Winter Of Our Youth (переклад)

«Отже питання в тому, чому він не виростає
Чому він досі поводиться як дитина
Як ми можемо допомогти йому позбутися це?
залишки дитячої поведінки»
Це зима нашої молодості
О, але я ще не там
Мене пронизує ностальгія
І мені це не подобається
Ой, мій, мій, мій
Тепер я майже відчуваю смак, смак
Але я просто сподіваюся, що ми не витратили це даремно
Я знаю, що зима стає холоднішою
Але чому, просто тому, що ми трошки старші
Чи я переживаю це, я переживаю все це знову?
О, я обертаю педалі назад
Навіть якщо я обертаю педалі один
Не можу допомогти
Я переживаю це, я переживаю все це
4 ранку, ось страх
я ще не готовий
І коли ми перебираємо минуле, ми прославляємо його
Ой, мій, мій, мій
Сподіваюся, я не змарнував, змарнував
Сподіваюся, я не випив його
Я знаю, що зима стає холоднішою
Але чому, адже ми трошки старші
Чи я переживаю це, я переживаю все це знову?
О, я обертаю педалі назад
Навіть якщо я обертаю педалі один
Не можу допомогти
Я переживаю це, я переживаю все це
Я дозволив собі купатися в минулому дуже довго
А тепер здається, що я випив занадто багато, щоб дати тобі те, чого ти хочеш
Я знаю, що зима стає холоднішою
Але чому, адже ми трошки старші
Чи я переживаю це, я переживаю все це знову?
О, я обертаю педалі назад
Навіть якщо я обертаю педалі один
Не можу допомогти
Я переживаю це, я переживаю все це
Не можу допомогти
Я переживаю це, я переживаю все це
Не можу допомогти
Я переживаю це, я переживаю все це
О, я обертаю педалі назад
Навіть якщо я обертаю педалі один
Не можу допомогти
Я переживаю це, я переживаю все це