Переклад тексту пісні Two Evils - Bastille

Two Evils (оригінал)

I’m the lesser of two evils
Or am I, am I tricking myself nice?
If I’m the lesser of two evils
Who’s this man, who’s this act I hide behind?
There are two ways to skin tonight
Let’s see whose road gets there faster
This is a game no wrongs no right
Only a winner and a loser
You and I, oh you and I
We’re not that different you and I
Oh you and I, you and I
We’re not that different you and I
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Well I’m the lesser of two evils
So keep looking, just keep looking into my eyes
And as the lesser of two evils
It pays to, pays to be the nice guy sometimes
There are two ways to skin tonight
Let’s see whose road gets there faster
Here I am hiding in plain sight
If you’re not careful you will lose her
You and I, you and I
We’re not that different you and I
Oh you and I, you and I
We’re not that different you and I
You and I, you and I
We’re not that different, you and I

Two Evils (переклад)

Я менше з двох зол
Або я, я обманюю себе добре?
Якщо я менше з двох зол
Хто ця людина, за ким я ховаюся?
Є два способи зняти шкіру сьогодні ввечері
Давайте подивимося, чия дорога туди швидше
Це гра без помилок не правильних
Тільки переможець і переможений
Ти і я, о, ти і я
Ми не такі різні, як ти і я
О, ти і я, ти і я
Ми не такі різні, як ти і я
Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ну, я менше з двох зол
Тож дивіться далі, дивіться мені в очі
І як менше з двох зол
Бути хорошим хлопцем іноді варто
Є два способи зняти шкіру сьогодні ввечері
Давайте подивимося, чия дорога туди швидше
Тут я сховався на очах
Якщо ви не будете обережні, ви втратите її
Ти і я, ти і я
Ми не такі різні, як ти і я
О, ти і я, ти і я
Ми не такі різні, як ти і я
Ти і я, ти і я
Ми не такі різні, ти і я