Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Life, виконавця - Bastille. Дата випуску: 06.02.2022
Мова пісні: Англійська
Real Life(оригінал) |
| I came for distraction |
| Then I got swept away |
| By this new religion |
| By my digital faith |
| And all of my friends are here, up to no good |
| So why would I leave if I could stay here for distraction? |
| Oh, I forgot why I came, but |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Don’t wanna wake up, no |
| I wanna keep pretending |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life |
| I wish this was real life |
| Out there I’m a loser |
| That you might just forget |
| In here I’m a goddess |
| And I leave all my regrets |
| I’m happy here wearing this skin that I made |
| So why would I want to be awake? |
| In here I’m a somebody |
| And they all sing my name |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Don’t wanna wake up, no |
| I wanna keep pretending |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life |
| I wish this was real life |
| So look at me now |
| Look at me now, now, now, now, now |
| Just look at me now |
| Look at me now, now, now, now, now, now |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Don’t wanna wake up, no |
| I wanna keep pretending |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life |
| I wish this was real, real life |
| (переклад) |
| Я прийшов, щоб відволіктися |
| Потім мене змітало |
| Цією новою релігією |
| Моєю цифровою вірою |
| І всі мої друзі тут, до не добрі |
| То навіщо мені йти, якщо я можу залишитися тут, щоб відволіктися? |
| О, я забув, навіщо прийшов, але |
| О, о, о, о, я б хотіла, щоб це було реальне життя |
| О, о, о, о, я б хотіла, щоб це було реальне життя |
| Не хочу прокидатися, ні |
| Я хочу продовжувати прикидатися |
| О, о, о, о, я б хотіла, щоб це було справжнім, реальним життям |
| Мені б хотілося, щоб це було реальним життям |
| Там я невдаха |
| Щоб ти міг просто забути |
| Тут я богиня |
| І я залишу всі свої жалкування |
| Я щасливий, що ношу цю шкіру, яку я виробив |
| То чому я хотів би не спати? |
| Тут я хтось |
| І всі вони співають моє ім’я |
| О, о, о, о, я б хотіла, щоб це було реальне життя |
| О, о, о, о, я б хотіла, щоб це було реальне життя |
| Не хочу прокидатися, ні |
| Я хочу продовжувати прикидатися |
| О, о, о, о, я б хотіла, щоб це було справжнім, реальним життям |
| Мені б хотілося, щоб це було реальним життям |
| Тож подивіться на мене зараз |
| Подивіться на мене зараз, зараз, зараз, зараз, зараз |
| Просто подивіться на мене зараз |
| Подивіться на мене зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз |
| О, о, о, о, я б хотіла, щоб це було реальне життя |
| О, о, о, о, я б хотіла, щоб це було реальне життя |
| Не хочу прокидатися, ні |
| Я хочу продовжувати прикидатися |
| О, о, о, о, я б хотіла, щоб це було справжнім, реальним життям |
| Я бажав би, щоб це було справжнім, реальним життям |