Переклад тексту пісні Poet - Bastille

Poet (оригінал)

Obsession, it takes control
Obsession, it eats me whole
I can’t say the words out loud
So in rhyme I wrote you down
Now you live through the ages
I can feel your pulse in the pages
I have written you down now
You will live forever
And all the world will read you
You will live forever
In eyes not yet created
On tongues that are not born
I have written you down now
You will live forever
Your body lies upon the sheets
Of paper, and words so sweet
I can’t say the words
So I wrote you into my verse
Now you live through the ages
I can feel your pulse in the pages
I have written you down now
You will live forever
And all the world will read you
You will live forever
In eyes not yet created
On tongues that are not born
I have written you down now
You will live forever
I have read her with these eyes
I have read her with these eyes
I have held her in these hands…
I have written you down now
You will live forever
The virtue’s in the verse and
You will live forever
I have written you down now
You will live forever
And all the world will read you
You will live forever
In eyes not yet created
On tongues that are not born
I have written you down now
You will live forever
You will live forever…

Poet (переклад)

Одержимість, вона бере контроль
Одержимість, вона з’їдає мене цілком
Я не можу вимовити слова вголос
Тож в риму я записав вас
Тепер ти переживаєш віки
Я відчуваю твій пульс на сторінках
Я записав вас зараз
Ви будете жити вічно
І весь світ читатиме вас
Ви будете жити вічно
На очах ще не створено
Про мови, які не народжуються
Я записав вас зараз
Ви будете жити вічно
Ваше тіло лежить на простирадлах
Папір, а слова такі солодкі
Я не можу сказати слова
Тож я вписав вас у свій вірш
Тепер ти переживаєш віки
Я відчуваю твій пульс на сторінках
Я записав вас зараз
Ви будете жити вічно
І весь світ читатиме вас
Ви будете жити вічно
На очах ще не створено
Про мови, які не народжуються
Я записав вас зараз
Ви будете жити вічно
Я читав її цими очима
Я читав її цими очима
Я тримав її в ціх руках…
Я записав вас зараз
Ви будете жити вічно
Чеснота у вірші і
Ви будете жити вічно
Я записав вас зараз
Ви будете жити вічно
І весь світ читатиме вас
Ви будете жити вічно
На очах ще не створено
Про мови, які не народжуються
Я записав вас зараз
Ви будете жити вічно
Ти будеш жити вічно…