Переклад тексту пісні No Bad Days - Bastille

No Bad Days (оригінал)

When you got the call
That no one wants to have
Sick of hospitals
To paper over cracks
You weren’t scared at all
But never turned away
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
Stop
Stop signs run ‘em
Bills don’t pay ‘em
Who would care at all?
Burn your money
Ain’t worth nothing on your curtain call
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
When you’re gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
So your future’s lost
But they can’t take your past
And you said no tears ‘round here anymore
But I ain’t crying
That’s you crying
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
‘Cause
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
When you’re gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
Stop
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
When you’re gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
No, no bad days
No bad days
Gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days

No Bad Days (переклад)

Коли вам зателефонували
Що ніхто не хоче мати
Хворіє від лікарень
Папірати над тріщинами
Ви зовсім не злякалися
Але ніколи не відвернувся
Ну, ебать їх, трахнути їх, трахнути їх, трахнути їх усіх
СТОП
Знаки зупинки бігайте
Рахунки їх не оплачують
Хто б узагалі хвилювався?
Спалити свої гроші
Нічого не варте на вашому завісі
Поганих днів не буде
Поганих днів не буде
Поганих днів не буде
У вас більше не буде поганих днів
Коли ти пішов, пішов
Поганих днів не буде
У вас більше не буде поганих днів
Отже, ваше майбутнє втрачено
Але вони не можуть забрати ваше минуле
І ти сказав, що тут більше немає сліз
Але я не плачу
Це ти плачеш
Ну, ебать їх, трахнути їх, трахнути їх, трахнути їх усіх
Причина
Поганих днів не буде
Поганих днів не буде
Поганих днів не буде
У вас більше не буде поганих днів
Коли ти пішов, пішов
Поганих днів не буде
У вас більше не буде поганих днів
СТОП
Поганих днів не буде
Поганих днів не буде
Поганих днів не буде
У вас більше не буде поганих днів
Коли ти пішов, пішов
Поганих днів не буде
У вас більше не буде поганих днів
Ні, без поганих днів
Жодних поганих днів
Пішов, пішов
Поганих днів не буде
У вас більше не буде поганих днів