Переклад тексту пісні Haunt - Bastille

Haunt (оригінал)

We’ll make our agreements,
About when to meet,
And I’ll leave you in the doorway,
The cold evening aches,
As it leaves in its wake,
All the memories left by the day,
And I’m questioning why,
As you look to the sky,
That it’s cloudless up above our heads,
And thoughts come to mind,
that our short little lives,
Haven’t left the path that they will tread,
They will tread
I come back to haunt you,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you,
The wisdom we learn as our minds,
They do burn’ll,
Entice the naivety in youth,
As adults will grow and maturity shows,
The terrifying rarity of truth,
As you turn to your mind,
And your thoughts they rewind,
To old happenings and things that are done,
You can’t find what’s passed,
Make that happiness last,
Seeing from those eyes what you become,
Well you become
I come back to haunt you,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you,
I will see you there,
See you there,
See you there,
I’ll come back to haunt,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you

Haunt (переклад)

Ми укладемо наші угоди,
Про те, коли зустрітися,
І я залишу вас у дверях,
Холодний вечір болить,
Коли воно виходить за собою,
Усі спогади, що залишилися за днем,
І я запитую, чому,
Коли ти дивишся на небо,
Що над нашими головами безхмарно,
І думки приходять на розум,
що наше коротке життя,
Не зійшли зі шляху, по якому будуть ступати,
Вони будуть ступати
Я вертаюся переслідувати тебе,
Спогади знущатимуться над тобою,
І я постараюся любити тебе,
Я не вищий за тебе,
Мудрість, яку ми навчаємо нашому розуму,
Вони горять,
Заманити наївність у молодості,
Коли дорослі будуть рости і зрілість проявляється,
Страшна рідкість правди,
Коли ви повертаєтесь до свого розуму,
І твої думки повертаються назад,
До старих подій і речей, які зроблені,
Ви не можете знайти те, що пройшло,
Нехай це щастя триває,
Побачивши з цих очей, ким ти стаєш,
Ну ти стаєш
Я вертаюся переслідувати тебе,
Спогади знущатимуться над тобою,
І я постараюся любити тебе,
Я не вищий за тебе,
Я побачимось там,
Побачимось,
Побачимось,
Я повернусь, щоб переслідувати,
Спогади знущатимуться над тобою,
І я постараюся любити тебе,
Я не вищий за тебе