Переклад тексту пісні Hangin' - Bastille

Hangin' (оригінал)

Hindsight’s a wonderful thing
When we’re all experts who pretend
Where’s a good place to begin
Let’s start with the truth
‘Cause it gets you in the end
Hangin' the past out to dry
Stringing up, all of your regrets
No matter how hard you try
They blow round in the breeze
Through the branches in your hair, but
Still through the leaves
The wind keeps blowing, so
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Oh, it’s coming for you
Oh, it’s coming for you
Hindsight’s an unhelpful friend
Who’s waiting there at the end
He catches you unaware
With «I told you so»
And the spirit of the stairs
Now that it all seems so clear
You can end the lies from now on here
Those bits you’d rather forget
Cut them down, cut them down
And lay them all to rest, cus'
Still through those leaves
The wind keeps blowing, so
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Oh, it’s coming for you
Oh, it’s coming for you
Just leave me hangin' in the breeze if it makes you feel better
'Cause still through the leaves the wind keeps blowing
I could just turn the other cheek if it makes you feel better
Cause still through the leaves the wind keeps blowing, but
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Oh, it’s coming for you
Oh, it’s coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you

Hangin' (переклад)

Ретроспективність — це чудова річ
Коли ми всі експерти, які прикидаються
З чого добре почати
Почнемо з правди
Тому що це врешті дотягне вас
Вивішуємо минуле на сушіння
Нав’язка, усі ваші жаль
Як би ви не старалися
Вони віють на вітерці
Крізь гілки у вашому волоссі, але
Ще через листя
Вітер продовжує дме, отже
Не залишай мене в силі
Я йду за тобою, я йду за тобою
Не залишай мене в силі
Я йду за тобою, я йду за тобою
О, воно приходить до вас
О, воно приходить до вас
Ретроспективний некорисний друг
Хто там чекає в кінці
Він застає вас зненацька
Із «Я тобі так казав»
І дух сходів
Тепер, коли все здається таким ясним
Відтепер ви можете припинити брехню тут
Ті шматочки, які ви б хотіли забути
Зрубати їх, зрубати
І покладіть їх усіх на відпочинок,
Ще крізь ці листя
Вітер продовжує дме, отже
Не залишай мене в силі
Я йду за тобою, я йду за тобою
Не залишай мене в силі
Я йду за тобою, я йду за тобою
О, воно приходить до вас
О, воно приходить до вас
Просто залиште мене на вітерці, якщо від цього вам стане легше
Бо все ще крізь листя вітер дме
Я можу просто підвернути іншу щоку, якщо це почуєшся краще
Бо все ще крізь листя вітер дме, але
Не залишай мене в силі
Я йду за тобою, я йду за тобою
Не залишай мене в силі
Я йду за тобою, я йду за тобою
Не залишай мене в силі
Я йду за тобою, я йду за тобою
О, воно приходить до вас
О, воно приходить до вас
Не залишай мене в силі
Я йду за тобою, я йду за тобою
Не залишай мене в силі
Я йду за тобою, я йду за тобою