Переклад тексту пісні Flaws - Bastille

Flaws (оригінал)

When all of your flaws and all of my flaws
Are laid out one by one
A wonderful part of the mess that we made
We pick ourselves undone
All of your flaws and all of my flaws
They lie there hand in hand
Ones we’ve inherited, ones that we learn
They pass from man to man
There’s a hole in my soul
I can’t fill it, I can’t fill it
There’s a hole in my soul
Can you fill it?
Can you fill it?
You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up
Let’s finish what we’ve started
Dig them up
So nothing’s left unturned
All of your flaws and all of my flaws
When they have been exhumed
We’ll see that we need them to be who we are
Without them, we’d be doomed
There’s a hole in my soul
I can’t fill it, I can’t fill it
There’s a hole in my soul
Can you fill it?
Can you fill it?
You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up
Let’s finish what we’ve started
Dig them up
So nothing’s left unturned
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
When all of your flaws and all of my flaws are counted
When all of your flaws and all of my flaws are counted
You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up
Let’s finish what we’ve started
Dig them up
So nothing’s left unturned
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
All of your flaws and all of my flaws
Are laid out one by one
Look at the wonderful mess that we made
We pick ourselves undone

Flaws (переклад)

Коли всі твої вади і всі мої вади
Викладаються по черзі
Чудова частина того безладу, який ми наробили
Ми вибираємо себе скасованими
Усі твої вади і всі мої вади
Вони лежать, рука об руку
Ті, які ми успадкували, ті, яких ми вчимося
Вони переходять від людини до людини
У моїй душі є діра
Я не можу заповнити, я не можу заповнити
У моїй душі є діра
Ви можете його заповнити?
Ви можете його заповнити?
Ви завжди носили свої недоліки на рукаві
І я завжди ховав їх глибоко під землею
Викопайте їх
Закінчимо розпочате
Викопайте їх
Тож ніщо не залишилося невиконаним
Усі твої вади і всі мої вади
Коли їх ексгумували
Ми побачимо, що нам потрібно, щоб вони були тими, ким ми є
Без них ми були б приречені
У моїй душі є діра
Я не можу заповнити, я не можу заповнити
У моїй душі є діра
Ви можете його заповнити?
Ви можете його заповнити?
Ви завжди носили свої недоліки на рукаві
І я завжди ховав їх глибоко під землею
Викопайте їх
Закінчимо розпочате
Викопайте їх
Тож ніщо не залишилося невиконаним
Ой, ой, ой-ой, ой
Ой, ой, ой-ой, ой
Коли враховано всі твої та всі мої недоліки
Коли враховано всі твої та всі мої недоліки
Ви завжди носили свої недоліки на рукаві
І я завжди ховав їх глибоко під землею
Викопайте їх
Закінчимо розпочате
Викопайте їх
Тож ніщо не залишилося невиконаним
Ой, ой, ой-ой, ой
Ой, ой, ой-ой, ой
Усі твої вади і всі мої вади
Викладаються по черзі
Подивіться, який чудовий безлад, який ми влаштували
Ми вибираємо себе скасованими