Переклад тексту пісні Can’t Fight This Feeling - Bastille, London Contemporary Orchestra

Can’t Fight This Feeling - Bastille, London Contemporary Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can’t Fight This Feeling, виконавця - Bastille.
Дата випуску: 05.12.2019
Мова пісні: Англійська

Can’t Fight This Feeling

(оригінал)
I can't fight this feeling any longer
And yet, I'm still afraid to let it flow
What started out as friendship, has grown stronger
I only wish I had the strength to let it show
And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever
'Cause I can't fight this feeling anymore
And even as I wander, I'm keeping you in sight
You're a candle in the window on a cold, dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might
And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever
'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crashing through your door
Baby, I can't fight this feeling anymore
(переклад)
Я більше не можу боротися з цим почуттям
І все ж я все ще боюся пустити це на самоплив
Те, що починалося як дружба, стало міцнішим
Я тільки хотів би, щоб у мене вистачило сили, щоб це показати
І я більше не можу боротися з цим почуттям
Я забув, за що почав боротися
Настав час вивести цей корабель на берег
І викинь весла, назавжди
Тому що я більше не можу боротися з цим почуттям
І навіть поки я блукаю, я тримаю тебе в поле зору
Ти свічка у вікні холодної темної зимової ночі
І я стаю ближче, ніж я коли-небудь думав
І я більше не можу боротися з цим почуттям
Я забув, за що почав боротися
Настав час вивести цей корабель на берег
І викинь весла, назавжди
Тому що я більше не можу боротися з цим почуттям
Я забув, за що почав боротися
І якщо мені доведеться повзати по підлозі
Пробивайся у свої двері
Дитина, я більше не можу боротися з цим почуттям
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happier ft. Bastille 2018
Distorted Light Beam 2022
Bound ft. London Contemporary Orchestra 2021
(I Just) Died In Your Arms 2012
Pompeii 2012
WHAT YOU GONNA DO??? ft. Graham Coxon 2020
Doom Days 2019
The Water ft. London Contemporary Orchestra 2021
Things We Lost in the Fire 2012
Give Me The Future 2022
Fake It 2016
Laughter Lines 2012
Daniel in the Den 2012
Thelma + Louise 2022
These Streets 2012
survivin' 2022
Way Beyond 2016
Good Grief 2016
Basket Case 2017
Bad Blood 2012

Тексти пісень виконавця: Bastille
Тексти пісень виконавця: London Contemporary Orchestra