Переклад тексту пісні Can’t Fight This Feeling - Bastille, London Contemporary Orchestra

Can’t Fight This Feeling (оригінал)

I can't fight this feeling any longer
And yet, I'm still afraid to let it flow
What started out as friendship, has grown stronger
I only wish I had the strength to let it show
And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever
'Cause I can't fight this feeling anymore
And even as I wander, I'm keeping you in sight
You're a candle in the window on a cold, dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might
And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever
'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crashing through your door
Baby, I can't fight this feeling anymore

Can’t Fight This Feeling (переклад)

Я більше не можу боротися з цим почуттям
І все ж я все ще боюся пустити це на самоплив
Те, що починалося як дружба, стало міцнішим
Я тільки хотів би, щоб у мене вистачило сили, щоб це показати
І я більше не можу боротися з цим почуттям
Я забув, за що почав боротися
Настав час вивести цей корабель на берег
І викинь весла, назавжди
Тому що я більше не можу боротися з цим почуттям
І навіть поки я блукаю, я тримаю тебе в поле зору
Ти свічка у вікні холодної темної зимової ночі
І я стаю ближче, ніж я коли-небудь думав
І я більше не можу боротися з цим почуттям
Я забув, за що почав боротися
Настав час вивести цей корабель на берег
І викинь весла, назавжди
Тому що я більше не можу боротися з цим почуттям
Я забув, за що почав боротися
І якщо мені доведеться повзати по підлозі
Пробивайся у свої двері
Дитина, я більше не можу боротися з цим почуттям